"وإبقي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ve
• kal
• dur
• tut

- Hayatının geri kalanını hapiste çürüyerek geçirmek istemezsin. - Mantıklı olun ve çenenizi kapalı tutun.
لا تريدي أن تتعفني في السجن بقية حياتك كوني عاقلة.وإبقي ساكنه

Şimdi kımıldama ve olduğun gibi dur.
تعتقدين بأنكِ تعرفين قصة حياتي ؟ حاولي وإبقي مستلقية

Evet, kafanı aşağıda tut ve hazır cevaplığını da en aza indir.
أجل، فقط دع يديك جانباً وإبقي حكمتك إلى حدها الأدنى

Hayır, sen bir yerlere git ve benden haber alana kadar da orada kal.
لا، لا، ابقي في مكان ما، وإبقي هناك حتى أخابرك

- Hayır, gitmem. - Ben dönene dek orada kal.
كلا كلا, لن أفعـ وإبقي هناك حتى أعود

- Evet anne. Dış bölgelerden uzak dur.
نعم، أمي ـ وإبقي بعيدا عن الأراضي الخارجية

Araştırmalara bak ve açık fikirli olmaya çalış.
إطلعي على البحوث وإبقي عقلك منفتحاً لذلك

Bu şekilde sıraya geçin ve sadece topları karşılayın.
سنبدأ الان ، لذلك إذهب فقط وإبقي كما أنت الآن ويضرب الكرات

Hayır, hayır... Söylediğimi yap ve sakin ol.
كلاّ، لا، قومي فقط بما أقوله لك، وإبقي هادئة.

Mumları kullan ve seksi ol ve ona her şeyin ne kadar da güzel koktuğunu söyle.
وإبقي المزاج رائقا ومثيرا ثم أخبريه ان الرائحة تبدو شهية

Göze batmayın ve hiç konuşmayın, anladınız mı?
فقط كذبة صغيرة وإبقي ساكنة فهمتي ؟

Bir motelde oda tut ve benden haber alıncaya dek orada kal.
خذي غرفة في فندق وإبقي هناك حتي أخبرك

Ablanın yanına git, Hayey'nin yanında kal ve aramamı bekle, tamam mı? - Tamam.
اذهبي إلى أختك وإبقي مع "هايلي" وانتظري مكالمتي , حسناً؟

kızkardeşine git ve Haley ile kal. ben arayana kadar bekle tamam mı?
اذهبي إلى أختك وإبقي مع "هايلي" وانتظري مكالمتي , حسناً؟

Ne? Hayır Talia, saçmalama. Okulda kal.
لا تكوني حمقاء وإبقي في الدراسة

Seni görene kadar burada kal.
وإبقي هنا حتَى تراك، حسناً؟

Caroline, qrt'yi 20 ile ara ve hatta kal.
(كارولين) إتصلي بوحدة التدخل السريع وإبقي مستمعة للتسجيل

Catherine'den uzak dur. Aklını mı kaçırdın?
وإبقي بعيدا عن كاثرين هل جننت ؟

Benden 150 metre uzak dur.
وإبقي على بعد 150 قدم مني طوال الوقت

"Bir şey deme." "Kafanı eğik tut."
و المحامي يقول لا تتكلم وإبقي رأسك منخفض