"وإبنتي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ve kızım
• ve kızımı
• Kızımla
• ve kızıma
• Kızım da
• Kızım ve
• ve kızımın
• kızıma kavuşmuş

Karım ve kızım elinde ve ben bu konuda, hiçbir şey yapamıyorum.
لديه زوجتي وإبنتي لا تستطيع أن تفعل أي شيء حيال ذلك

Görünüşe göre, o ve kızım yakınlarmış.
على ما يبدوا بأنها هي وإبنتي كانوا مقربتان

Şimdi hemen Blair'i arayıp ona karımı ve kızımı hemen serbest bırakmasını söylemelisin.
عليكِ ان تتصلي به الآن وتخبريه أن يُطلق سراح زوجتي وإبنتي

Karımı ve kızımı elinde tutuyor, ...ona sempati duymadığım için beni bağışla.
إنه يحتجز زوجتي وإبنتي كرهائن، سوف تعذُريني إذا لم أُظهر له الكثير من التعاطف.

Kızımla bir saat içinde bir yere yetişmemiz lazım.
إسمعي أنا وإبنتي لدينا مكان نذهب إليه خلال ساعة

Alo ,alo... Eğer eşim ve kızıma bir şey yaparsan ...
لو آذيت زوجتي وإبنتي

Bay Russ, ben Amerikan değilim. Kızım da Amerikan değil.
سيد روس،انا لَست أمريكياً وإبنتي لَيست أمريكيةً

- Her neyse, Kızım ve ben teşekkür ederiz. - Bir şey değil Tom.
ـ على أية حال أنا وإبنتي نكن لك جزيل الشكر ـ فى أي وقت ، توم

Bana ölmüş karım ve kızımın fotoğraflarını verdiniz.
وعطيتموني صور تخص زوجتي وإبنتي المتوفيتين

Bizi yakalamasaydın çoktan 2149'a dönüp kızıma kavuşmuş olacaktım.
إن لم تَعْتَرِضْنَا لكنتُ عدتُ إلى 2149 أنا وإبنتي منذ زمنٍ طويل

Daha sonra karım ve kızım aynı yerin yakınlarında ölü olarak bulundu.
وبعد ذلك وجدت زوجتي وإبنتي موتى في نفس المكان

Eşim ve kızım Yorkshire'a araba turuna gittiler.
لأن زوجي وإبنتي خرجوا في نزهة إلى "يوركشير".

ve kızım yine kabuslar görmeye başladı.
وإبنتي كان لديّها كوابيس ثانيةً.

Oğlum yaşadı uzun süre ve kızım 99 da evlendi
-بقى إبني إلى عام 63 وإبنتي تزوج بـ " بيتاميستر " وعاشت حتى 99 بشكل غير مسبوق

Başkan'ı öldürmeye çalıştığımı itiraf edeceğim ama karımı ve kızımı rahat bırakacaksınız.
سأعترف أنني حاولتُ إغتيال الرئيس ولكن اتركوا زوجتي وإبنتي لحالهن

Karımı ve kızımı geri istiyorum, bu akşam.
أريد إستعادة زوجتي وإبنتي ، الليلة.

Şimdi Blair'i ara hemen ve ona karımı ve kızımı serbest bırakmasını söyle.
إتصلي بـ"بلير" وأخبريه أن يطلق سراح زوجتي وإبنتي.

Karımı ve kızımı öldürürken eğlendin mi?
هل إستمتعت بقتل زوجتي وإبنتي ؟

Artı, Kızımla birlikte tanık koruma programına alınacağız.
بالإضافة إلى ذلك، أنا وإبنتي ندخل ببرنامج حماية الشهود

Kızımla kocamın güvende olduğunu bilmek istiyorum.
أربدُ أن أعلم أن زوجي وإبنتي بمأمن.

Karıma ve kızıma yardım etmeliyim.
يجب ان اٍساعد زوجتي وإبنتي

Eşim 2 sene önce akciğer kanserinden öldü. Kızım da benle konuşmuyor. Ona ulaşmaya çalıştım ama çoktan gitmiş.
الزوجة تُوفيت منذٌ عامين من سرطان الرئة وإبنتي توقفت عن التحدث إليَّ، وحاولتٌ الإتصالِ بها ، فإنتقلت

Karım, Kızım ve ben. Bir sorun mu var Memur Bey?
زوجتي وإبنتي وأنا هل هناك مُشكلة أيها الضابط؟

İki tanesi zorla karım ve kızımın olduğu arabaya bindi.
وإثنان منهم أقتحموا سيارتي مع زوجتي وإبنتي