"وإعتقدت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• düşünmüştüm
• işte düşünüyordum
• ve düşündüm

Biraz eğlenceli ve kolay bir iş olacağını düşünmüştüm.
وإعتقدت أن الأمر سيكون سهلاً ونوع من المرح

Merak etme. Bu sabah başka bir kızla konuştum. İşi alacağını düşünmüştüm.
لقد تحدثت مع فتاة أخرى هذا الصباح وإعتقدت إنها تصلح للعمل وإتضح أنها ليست مناسبة

Kendini geri çekmeye başladı, bunu yapacak biri değildi. Devletin olaya müdahalesi ile mücadele edeceğini düşünmüştüm, ama bu gerçekleşmedi.
حولته الى شيء آخر مختلف تماماً عن شخصيته الحقيقية وإعتقدت إنه لشيئ رائع تدخل الحكومة وقتها

Bilirsin işte düşünüyordum da baba oğul olarak dertleşmeyeli oldukça uzun zaman oldu.
وإعتقدت بأنّنا منذ فترة طويلة لم نتحاور كأب..

Bilirsin işte düşünüyordum da baba oğul olarak dertleşmeyeli oldukça uzun zaman oldu.
وإعتقدت بأنّنا منذ فترة طويلة

Gözünüzün içine bakma fırsatını kaçırmıştım ve düşündüm ki, bunu telafi etmeliyim.
لقد فوّت فرصة أن أنظر إليك بعيني وإعتقدت أنه الوقت لتعويض ذلك

Bekardım ve yalnızlaştığımı düşünmüştüm.
أنا كنتُ عازب وإعتقدت بإني سأبقى وحدي

Bana katılman hoşuna gidebilir diye düşünmüştüm.
وإعتقدت أنكِ ربما تريدين مشاركتي

"Kim korkar Virginia Woolf'dan?" ı yaparken ben de yedeğimin beni zehirlemeye çalıştığını düşünmüştüm.
إنّه مثلما كنتُ أقوم به "من يخاف من (فرجينيا وولف)؟" وإعتقدت أنّ الممثلة الإحتياطية كانت تحاول تسميمي

- Güzel olduğunu düşünmüştüm.
وإعتقدت أنها جميلة

Asansör hareket etmeye başladı... ve düşündüm ki...
المصعد الكهربائي بدأ بالتحرك من تلقاء نفسه وإعتقدت..

Aslında dairemde idi ve düşündüm ki sen...
كان لدى فى بيتى وإعتقدت بأنه