"وإلا فإنه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Yoksa

Sadece dediğimi yap! Acele et Yoksa Titan tarafından yutulacak!
افعلوا هذا ، أسرعوا وإلا فإنه سيمتص من قبل العملاق

Ancak bu ilişkinin içine parayı katmamızı hiç istemiyorlar, Yoksa o zaman durum şuna dönüşecektir.
ولكنهم حريصون جدا أننا لا ندع القليل من المال في تلك العلاقة، وإلا فإنه يتحول إلى شيء من هذا القبيل.

Yoksa dayanılmaz. İnanmak lazım, değil mi?
وإلا فإنه أمرٌ لا يُطاق ولهذا عليك أن تتحلى بالإيمان

Ağzını açarak gülme, Yoksa oyukların görünür.
لا يضحك مع فتح الفم، وإلا فإنه سيتم عرض الأحداث المجوفة.

Bakiyeyi kapatmam için, bu gece yarısına süre verdi, Yoksa, kafamı kökünden koparacakmış.
لقد أعطاني مهلة حتى منتصف الليل لأجلب له المال وإلا فإنه سيقتلع رأسي من النخاع

Yoksa fiziksel olarak bir ölümlünün evine girmem imkansız.
وإلا فإنه من المستحيل لدي بأن أدخل أي بيت بشري فانِ

Ama muhakkak ülkenin çoğu onu destekliyor olmalı, Yoksa Başbakan olamazdı.
لكن لا شك أن غالبية البلاد تدعمه وإلا فإنه لن يكون رئيساً للوزراء

Ama akşam vaktinden önce teslim olun, Yoksa bu iş kanla bitecek.
لكن الاستسلام قبل حلول الظلام، وإلا فإنه ينتهي الدم.

İyisi mi cevap yazayım, Yoksa rahat bırakmayacak.
ربما يجب عليّ ذلك وإلا فإنه لن يتركني وشأني.

Bana melek elleri lâzım. Yoksa çalışmaz.
أحتاج إلى أيادي ملائكة ، وإلا فإنه لن يعمل

Yoksa sahipsiz bir kedi gibi seni eve getirmezdi.
وإلا فإنه لن يكون قد جلبتك إلى المنزل مثل القط الضالة

Öğrenmemeli. Yoksa çok üzülür.
يجب ألا يعرف وإلا فإنه سيتضايق

Plastik çiçekler olur ama önce elinde gerçek bir çiçek olmalı Yoksa bir tane bile yapay çiçek elde edemezsin!
الزهور البلاستيكية جيدة لكن كان يجب أن تكون هناك واحدة طبيعية أولا وإلا فإنه لم يكن ممكنا ان يكون لدينا الان واحدة إصطناعية

Yoksa elimizdeki her şeyi alır.
وإلا فإنه سيأخذ كل ما أعطانا من قبل ؟

Yoksa Will'den ifade alacakmış.
وإلا فإنه سيأخذ إفادة ويل هذه حيلة

Yoksa sürekli zor zamanlar yaşarlardı.
وإلا فإنه سوف يمر كل هذا الوقت سدى

Yoksa kendi pisliği üstüne oturacak.
وإلا فإنه سيجلس في قاذوراته.

Anlarsın ya? Yoksa yürümez.
وإلا فإنه لا يمكن العمل.