| İlgilendiğimiz çok aşikar Bayan Winchell. Aksi takdirde burada olmazdık Mike. | Open Subtitles | من الواضح أننا مهتمون يا سيدة وينشل وإلا فلن نكون هنا أليس كذلك؟ |
| Aksi takdirde aile hep eksik kalır... | Open Subtitles | وإلا فلن تكون العائلة مكتملة -أليس كذلك؟ |
| Aksi takdirde nişan aldığı hedefi asla vuramaz. | Open Subtitles | وإلا فلن يصيب الهدف الذي يشير عليه |
| Tam olarak doğru hızda ve yörüngede olmaları gerekiyor, yoksa asla kurtulamazlar. | Open Subtitles | يجب أن تكون بالضبط على المسار والسرعة المناسبين تماماً وإلا فلن تستطيع الإفلات أبداً |
| Adamlarının geri çekilmesi gerek artık, yoksa asla piste varamayız. | Open Subtitles | على رجالكِ التراجع الآن، وإلا فلن نصل لممر الإقلاع. |
| Yoksa, hiç milletvekilimiz veya başkanımız olmazdı. | Open Subtitles | وإلا فلن يكون لدينا نواب ورؤساء. |
| Beni yere bırakın yoksa bir daha buraya gelmem. | Open Subtitles | أنزلني الآن .. وإلا فلن أرجع إلى هنا ثانية |
| Aksi takdirde ikiniz de kalamazsınız. | Open Subtitles | وإلا فلن يخرج أحد منكما أبدا |
| Fakat aklını şimdi buraya vermelisin, Aksi takdirde, Obi-Wan'a yardım edemeyiz. | Open Subtitles | ولكن عليك أن تبقي عقلك هنا والآن وإلا فلن نكون قادرين (على مساعدة (أوبي - وان |
| Aksi takdirde bu işin altından kalkamayız. | Open Subtitles | وإلا فلن نجتاز هذه المحنة |
| - ...Aksi takdirde seni hiç göremeyeceğim. | Open Subtitles | وإلا فلن أرى أياً منكما |
| Aksi takdirde hiçbir güce sahip olmaz. | Open Subtitles | وإلا فلن يكون لديه التأثير |
| Aksi takdirde hiç şansı yok. | Open Subtitles | وإلا فلن ينجو |
| Aksi takdirde başaramam. | Open Subtitles | وإلا فلن أفلح. |
| Kendiniz oraya gitmelisiniz yoksa asla bağış alamazsınız işi asla alamazsınız, ve kızı asla kapamazsınız. | Open Subtitles | يجب عليكم الضغط على أنفسكم بالخارج وإلا فلن تحصلوا أبداً على المنحة ولن تحصلوا أبداً على الوظيفة أو الفتاة |
| Bunu yapmalıyım, yoksa asla "hayır" diyemeyeceğim. | Open Subtitles | إنّني بحاجة لهذا، وإلا فلن أستطيع قول "كلاّ" أبداً |
| Ona kendisine çekidüzen vermesi gerektiğini yoksa asla Yüce Divan'a gidemeyeceğini söyle. | Open Subtitles | أتعلمين ماذا؟ أخبريها أن عليها إحسان التصرف وإلا فلن تذهب إلى "السوبريم كورت" مرة أخرى. |
| Lütfen hak vermeyin, yoksa hiç bir şey anlamayacağım. | Open Subtitles | توقف عن موافقتى وإلا فلن أعرف أين أنا |
| Herkes ona inanmak zorunda, yoksa hiç varolmamış olur. | Open Subtitles | على الكل أن يؤمن بها وإلا فلن تبقى |
| Özür dile yoksa bir daha buraya gelemezsin. | Open Subtitles | اعتذر وإلا فلن تعود. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 