عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وإلا قتلته" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
yoksa onu öldürürüm
| - Cole, silahlarını indirmelerini söyle yoksa onu öldürürüm! | Open Subtitles | ! كول)، مُرهُم أن يلقوا بأسلحتهم وإلا قتلته) |
| - Açın yoksa onu öldürürüm. | Open Subtitles | -افتح الباب وإلا قتلته |
| Geri çekilin yoksa onu öldürürüm! | Open Subtitles | ! تراجعوا وإلا قتلته |
| Geri çekilin yoksa onu öldürürüm! | Open Subtitles | ! تراجعوا وإلا قتلته |
| Yaklaşmayın, yoksa onu öldürürüm! | Open Subtitles | تراجعوا وإلا قتلته! |
| İkiniz de kıpırdamayın, yoksa onu öldürürüm. | Open Subtitles | -إياك أن يتحرك أحد فيكما، وإلا قتلته . |