"وابتعدي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• uzak dur
• uzaklaş
• uzaklaşabildiğin

Zehirli mantarların halkalarından, söğüt ağaçlarından ve meşe ağaçlarından uzak dur.
وابتعدي عن الفطر السام واشجار الصفصاف والسنديان القديم

Bu arada, bu bardan ve adamlarımdan uzak dur.
أما في هذه الأثناء، فاخرجي من هذه الحانة وابتعدي عن رجالي

Çılgınca teorilerini kendine sakla ve ailemden uzak dur.
ابقى أفكاركِ الخرقاء لنفسكِ، وابتعدي عن عائلتي

Herkesi topla, arabaya bin ve Londra'dan uzaklaşabildiğin kadar uzaklaş.
خذي العائلة , واركبي السيارة وابتعدي عن لندن

Kendini düşünüyorsan buradan uzaklaşabildiğin kadar uzaklaş.
أسدي لنفسك صنيعًا وابتعدي عن هذا المكان ما استطعتِ.

- Çarşamba New York'ta olmalıyım. - Otur. Ve Kübalıdan uzak dur.
يجب أن أكون في نيويورك يوم الأربعاء - إجلسي، وابتعدي عن الكوبي -

O yüzden kocamdan uzak dur ve yolumdan çekil.
ولذا ابتعدي عن زوجي وابتعدي عن طريقي

Ayrıca bana göre kesinlikle çirkin olan o adamdan uzak dur.
وابتعدي عن ذلك الرجل واللذي أصفه القبيح

Benden uzak dur. sson ebrehe beeblebrox
وابتعدي عنّي ( شوتايم )) تقدّم ( ديكستر )) الموسم الثاني

O delikten uzak dur.
وابتعدي عن الثقب

Bunları al ve ondan uzak dur!
اقبلي المال وابتعدي عنه

İyi yolculuklar. Evet, beladan uzak dur.
أجل وابتعدي عن المشاكل

Silahı bırak ve kumanda konsolundan uzaklaş.
ارمي السلاح وابتعدي عن لوحة المفاتيح

Geriye git. Evin önünden uzaklaş.
-براد إذهبي في الخلف وابتعدي عن مقدمة المنزل

Çocuklarını al ve Sam Crow aileni mahvetmeden önce uzaklaşabildiğin kadar uzaklaş.
خذي أطفالك وابتعدي أكثر ما تستطيعين قبل أن تمزق " سام كرو " عائلتك

Pideyi bırak ve masadan uzaklaş!
اتركي الكعكة وابتعدي عن الطاولة

İmkanın varken uzaklaş. O zaman unutma, ona güvenemezsin.
وابتعدي عن هذا، بينما بإمكانكِ هذا

Onu alıp buradan elinden geldiğince uzaklaş.
خذيها وابتعدي من هنا قدر إمكانك.