"وابنها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• oğlu
• oğul
• ve oğlunu
• oğlunun
• oğluna
• çocuğunu
• ve çocuğu
• anne-oğul
• ve oğluyla

Diğer oğlu Ryan, mutfaktan bu kavgaya ayak uyduruyor. Köpekler bir odaya kitlenmiş ve gerginler.
وابنها الآخر ريان لا ينفك صراخه ينبعث من داخل المطبخ، والكلاب المحبوسة داخل غرفة النوم تصدر جلبة وضجة.

Anna ile Tijuana büromuzda birkaç hafta önce tanışmıştık, Mesika'da oğlu ve kendisinin öldürülmesinden korkuyordu.
كنا قد التقينا آنا قبل أسابيع في مكتبنا في تيوانا، حيث عبرت عن خوفها من أنها وابنها سيقتلون في المكسيك.

Ana oğul olarak tüm ejderha türlerini bulup bütün sırlarını keşfedebiliriz.
‫سنكشف عن كل لغز ‫ونبحث عن كل فصيلة معا ‫كأم وابنها

- Oh, sarhoş bir sürücü.... Kadın kocasını ve oğlunu kaybetti.
كان زوجها مخموراً مات فى الحادث هو وابنها

Claire ve oğlunun hayatlarına devam etmesi lazım.
(كلير) وابنها يحتاجون لأن يمضوا يحياتهم.

Eski sevgiline ve onun küçük oğluna para vermeni anlıyorum.
حسنٌ، انظر... اعطاء مال لخليلتك السابقة وابنها أتفهم الأمر نوعاً ما

Hayalet, bugün bir yangın daha çıkardı. Bir anneyle çocuğunu öldürdü.
أشعل (الشبح) نارًا أخرى اليوم، قتل أمًّا وابنها

Bir kadın ve çocuğu olmak ne kadar zor olabilir?
كو هو صعب على إمرأة وابنها أن يكونا؟

Bu, anne-oğul TatliKalpler dansı için bir davetiye.
إنّها دعوة حفل للرقص من أجل الأمّ وابنها

"Anneme kocasıyla ve oğluyla yattığını söylersen senin suratını dağıtırım." polis olayım.
أجهد نفسي لأخبر أمي أنك عاشرت زوجها وابنها الشرطي

Bir anne ile oğlu sonsuz bir çöle doğru yolculuk ediyorlar.
أمٌ وابنها يتجشمان مشقة رحلة عاثرة في فلاة.

Cariye ve oğlu hakkında bana anlattığın hikayedeki, sensin, öyle değil mi?
القصة التى رويتها لى عن محظية الملك وابنها أنه أنت؟ صحيح؟

Tatlım, kız kardeşim ve oğlu bir süre bizde kalabilirler mi?
عزيزي، كيف تشعر إن سكنت أختي وابنها معنا لبعض الوقت؟

Üç yıl önce, bir anne ve oğlu acımasızca öldürüldü.
قبل ثلاث سنوات، تم إطلاق النار على أم وابنها بدمٍ باردٍ

Duygusal dul ve oğlu, işsiz balıkçı.
أرملة عاطفية، وابنها رجل صيد عاطل عن العمل

Benim ilgim istihbarat ajanım ve oğlu için.
كيف؟ اهتمامي ينصب على زميلتي في وكالة المخابرات وابنها

Kaç gün var ki baş başa dertleşemedik şöyle ana oğul.
‫مرّت أيّام منذ أن تكلّمنا أنا وأنت‬ ‫كأمّ وابنها‬

Anneyle oğul arasındaki kavgaya katılmak iki tarafla da arayı bozar.
التدخل في امور الأم وابنها موقف ذو خسارة محتمة

Anne ve oğul arasındaki sevgiden daha güçlü bir şey olmadığını sanırım ikimiz de biliyoruz.
أعتقد أن كلانا يعرف أنه ليس هناك ما هو أقوى... من الحب بين الأم وابنها...

Adı Diane Huxley. Onu ve oğlunu korunmaları için CTU'ya gönderdim.
لقد أرسلتها هي وابنها إلى الوحدة للحماية

O kadın ve oğlunu ciddi bir tehlikeye atıyor olabilirsin.
قد تعرّض هذه المرأة وابنها لخطر كبير

Ve oğlunun adı Raymond.
وابنها يدعى " ريموند "

Hepinizin bildiği gibi Erich Blunt, Cindy Strauss'u ve onun doğmamış çocuğunu öldürmekle suçlanıyor.
(وكما تعلمون الان, (ايرك بلانت متهم بقتل (سيدني ستراوس) وابنها الغير مولود

Kız kardeşim ve çocuğu sadece üstünde kızarmış parmak, dilim, şiş yazan şeyleri yiyorlar.
أختي وابنها, فقط يأكلون الطعام "الذي اسمه "مقلي أصابع - شرائح أو عصا

Küçük bir anne-oğul eğlencesi diyelim ama sanırım hallederim.
القليل من أكشن الأم وابنها,‏ لكن أعتقد أنه بإمكاني إلغائها

Shane, Paige ve oğluyla taşınıyor. Bugün kontrat imzalayacaklar.
" شين " ينتقل مع " بيج " وابنها سوف يوقعون العقد اليوم