| Bu sorunun sayılmasını istediğinden emin misin? | Open Subtitles | هل أنتِ واثقة من أنكِ ترغبين في احتساب هذا كسؤال ؟ |
| Bütün cevapları bildiğine o kadar emin olma demek. | Open Subtitles | يعني بألا تكوني واثقة من أنكِ تملكين كل الأجوبة |
| Yardım etmemi istemediğinden emin misin? | Open Subtitles | الاَن، هل أنتِ واثقة من أنكِ لا تريدين مساعدتي؟ |
| Bunu şimdi tartışmak istediğine emin misin? | Open Subtitles | هل أنتِ واثقة من أنكِ تريدين مناقشة ذلك الآن ؟ |
| Bu oyunu oynamak istediğine emin misin? | Open Subtitles | هل أنتِ واثقة من أنكِ تريدين لعب هذه اللعبة ؟ |
| Bu saçma giysiyi yakmadan önce borularına bir bakmamı istemediğinden emin misin? | Open Subtitles | هل أنتي واثقة من أنكِ لا تريدين أن أتحقق من أنابيبكِ قبل أن أحرق هذا الزي المثير للسخرية؟ |
| Burada olmak istediğine emin misin? | Open Subtitles | هل أنتِ واثقة من أنكِ تودين التواجد هُنا ؟ |
| Bunun sorun olmadığına hala emin misin? | Open Subtitles | هل أنتِ واثقة من أنكِ مازلتِ بخير بشأن ذلك ؟ |
| Hazır olduğundan emin misin? | Open Subtitles | هل أنتِ واثقة من أنكِ مستعدة لهذا ؟ |
| Cenazeyi yakmak konusunda emin misin? | Open Subtitles | ؟ هل أنتِ واثقة من أنكِ تريدين حرقه؟ |
| Cenazeyi yakma konusunda emin misin? | Open Subtitles | هل أنتِ واثقة من أنكِ تريدين حرقه؟ |
| Yakılmasını istediğinden emin misin? | Open Subtitles | ؟ هل أنتِ واثقة من أنكِ تريدين حرقه؟ |
| Yakılmasını istediğinden emin misin? | Open Subtitles | هل أنتِ واثقة من أنكِ تريدين حرقه؟ |
| İyi olduğundan emin misin? | Open Subtitles | هل أنتِ واثقة من أنكِ على ما يرام؟ |
| Bunu yapmak istediğine emin misin? | Open Subtitles | هل أنتِ واثقة من أنكِ تريدين فعل هذا؟ |
| Sessiz izlemek istediğine emin misin? | Open Subtitles | -أأنتِ واثقة من أنكِ لا تريدين سماع الصوت؟ |
| - Gelmek istemediğine emin misin? | Open Subtitles | -أأنتِ واثقة من أنكِ لن تاتي؟ -واثقة تماماً |
| - Bunu yapmak istediğine emin misin? | Open Subtitles | -أأنتِ واثقة من أنكِ تريدين فعل هذا؟ |
| - İyi olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنتِ واثقة من أنكِ بخير؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 