"واثق بأنّ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Eminim

Eğlenceye katılın, Eminim konuklarımızdan bazıları hikayelerinizi duymayı çok ister.
اذهب وامرح. أنا واثق بأنّ بعض الضيوف سيحبّون سماع قصّصك

Eminim ki müvekkilim ihtiyacı olduğunu düşünmedi.
واثق بأنّ موكّلي لم يدرك بأنّه يحتاج لواحدة

Her şeyin en kısa sürede normale döneceğine Eminim, usta.
أنا واثق بأنّ الأشياء سترجع إلى طبيعتها خلال وقت قصير يا معلّمي.

Kısa bir sürede herşeyin yoluna gireceğinden Eminim usta.
أنا واثق بأنّ الأشياء سترجع إلى طبيعتها خلال وقت قصير يا معلّمي.

O, baban. Eminim ki baheneleri vardır.
إنّه والدك، وأنا واثق بأنّ لديه مبرّارته

Ve Eminim jüri de en az bizim kadar eğlenecek.
و أنا واثق بأنّ هيئة المحلّفين ستكون مسلية بقدرنا

Eminim bir çoğunuz, bu adam neden burada diye merak ediyorsunuzdur.
أنا واثق بأنّ معظمكم يحك رأسه متسائلاً عن السبب ما سبب وجودي هنا

Eminim tüm bunlar sana bir şaka gibi geliyordur.
أنا واثق بأنّ الأمر كله يبدو مزحة كبيرة بنظرك , اليس كذلك ؟

Eminim biri ona ne olduğunu öğrenip rahatlamak istiyordur.
واثق بأنّ أحدهم يحتاج خاتمة وآخر يحتاج الذهاب إلى السجن...

Eminim işini kolaylaştırmıştır.
واثق بأنّ ذلك سهّل الأمور عليك

Eminim kalbi olan biri bu soruya cevap verebilirdi.
واثق بأنّ من يملك قلباً قادر على إجابة هذا السؤال"

O, artık bir rahip. Gerak bir rahip olabilir, ama bir kısmı Eminim hala Jaffa'dır ve onun o kısmına ulaşmalıyız.
قد يكون (غيراك) راهباً لكنني واثق ..((بأنّ جانباً من يبقى ((جافا

Albay Pearson ve adamlarının bunu sağlamak için elinden geleni yapacağına Eminim.
وأنا واثق بأنّ العقيد (بيرسون) وجنوده سيبذلون جهدهم لتحقيق ذلك

Eminim ki bahaneleri vardır.
وأنا واثق بأنّ لديه مبرّارته

Eğer her şeyi adanın iyiliği için yaptıysan Eminim canavar bunu anlayacaktır.
فأنا واثق بأنّ الوحش سيتفهّم

Evet, Eminim Wraithlerin Cinselliği ilginçtir, ama biz iki ekibe bölmeye... karar verdik.
أنا واثق بأنّ حياة الـ((رايث)) الجنسية مثيرة للاهتمام...