"واحداً منّا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bizden biri
• bizden birisin
• bizden biriydi

Sen bizden biri de değilsin.
، لكنك لست واحداً منّا وأنا لست واحدة منكم

Onu bizden biri nasıl durdurabilir.
الشخص الوحيد الذى سيوقفهُ هو سيكون واحداً منّا.

Senin en çabuk yoldan bizden biri olmak için ondan hoşlanman gerekiyor.
أسرع طريقة لكي تصبح واحداً منّا هي أن تكون لطيفاً معها.

Yani artık bizden birisin.
لذلك بتَّ الآن واحداً منّا

bizden biriydi.
كان واحداً منّا

Bir Taylandlı ile evlenerek bizden biri olabileceğini sanıyorsun.
تتزوج إمرآة من تاهاي وتظن أنه بإمكانك أن تصبح واحداً منّا ؟

Ve kabul etsen de, etmesen de her zaman bizden biri olacaksın.
،وسواء أردت الاعتراف بذلك أم لا ستكون دائماً واحداً منّا

- Eğer bizden biri değilsen onlardan biri gibi öleceksin!
إن لم تكن واحداً منّا فتموت كواحداً منهم

Dur bakalım. O da bizden biri mi artık?
مهلاً، أأمسى واحداً منّا الآن؟

Yalnız kurt olsa da olmasa da bay Callen bizden biri.
وحيداً او لا , سيد "كالن" يضل واحداً منّا.

bizden biri değil mi?
ربّما هو ليس واحداً منّا -ليس واحداً منّا؟

Bunu sana verdim çünkü bizden biri olduğunu sanıyordum.
أعطيتك إياها لأني حسبتك واحداً منّا.

bizden biri olmamasını umut ediyordum.
كنت آمل فقط أنه لا يكون واحداً منّا.

Sen bizden biri değilsin!
أنت لست واحداً منّا

Gerak artık, bizden biri değil.
لم يعد (غيراك) واحداً منّا لقد أصبح راهباً

bizden biri değilsin.
لستَ واحداً منّا

Çünkü o John değil ve her kimse, bizden biri değil.
لأنّه ليس (جون)، و أيّاً يكن فهو ليس واحداً منّا

Asla bizden biri olamayacaksın!
هل تسمعني؟ لن تكون واحداً منّا قط!

- Artık bizden birisin.
-الآن أصبحت واحداً منّا

Şimdi bizden birisin.
أصبحتَ واحداً منّا الآن...

Kolia da bizden biriydi.
(كوليا) كان واحداً منّا.