"واحدة بالشهر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ayda bir

Şehrin dört bir yanında ayda bir kere olur. Farklı şefler, farklı mekanlar.
تحدث مرة واحدة بالشهر في جميع ارجاء المدينة طهاة مختلفين وأكلات مختلفة

ayda bir kez buzdolabını temizlerim, anlaşmamız böyleydi.
أنا أُنظف الثلاجة مرة واحدة بالشهر هكذا كانت الصفقة.

Evet, ayda bir pırıl pırıl ama geri kalan zamanda bilimsel bir deney.
أجل , و مرة واحدة بالشهر تتألق بالنظافة و بقية الوقت تكون تجربة علمية.

Karımla ayda bir defa yapıyoruz ve ben tişörtümü bile çıkarmıyorum.
نمارس الجنس مرة واحدة بالشهر حتى أنني لا أخلع قميصي.

Son bir buçuk yıldır ayda bir uçuyorum.
أنا أسافر مرة واحدة بالشهر خلال العام ونصف العام الماضيان

ayda bir ona kan transfüzyonu yapıyorum.
أنا أجري له عمليات نقل الدم مرة واحدة بالشهر

Şu Mormon herif... ayda bir kez takım elbiseyle uçakta arzı endam etmekteydi. - Güzel bir şey kokuyor.
هذا الوغد "المورموني" كان يطير بالحقيبة مرة واحدة بالشهر,بسهولة و يسر

Ben Ana Wintour'la uğraşırken ayda bir fırtına gibi girer çıkar.
تأتي إلى هنا مرة واحدة بالشهر وأنا ملتصقة بـ(آنا وينتور)