"واحدة صغيرة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• küçük bir
• ufak bir
• küçücük bir

küçük bir ısırık onu derin ve huzursuz bir uykuya sürükler.
قضمة واحدة صغيرة و ستغرق في نوم عميق جداً و مزعج

Şey, biz şu yurtta kalırken başladı küçük bir odamız vardı.
حسناً، هذا بدأ في النزل، عندما كنا في غرفة واحدة صغيرة.

Ekranda görülen küçük bir nokta ve küçük bir düğme döndürme işlemi mevcut.
هناك نقطة صغيرة تظهر على الشاشة، ولفة واحدة صغيرة للمفتاح.

Sadece ufak bir kaşık aldım, o kadar.
إنها قضمة واحدة مجرد قضمة واحدة صغيرة ، هذا كل شيء

Ne yazık ki küçük bir sorun var ve o da bu ürünün kullanıcıları olan bizler gelecek kış yeni bir çeşit grip virüsüyle karşılaştığımızda, bir hafta sonra muhtemelen ölürdük.
للأسف، هناك مشكلة واحدة صغيرة جدا، وهي أن مستخدم هذا المنتج، أنا أو أنت، ربما يموت في غضون أسبوع واحد من فصل الشتاء المقبل، عندما نواجه سلالة جديدة من فيروس الانفلونزا.

Fakat, işin küçük bir dezavantajı vardı. E-mail adresimi her yazının sonunda yayınlama gafletinde bulundular.
لكن الوظيفة كانت لها سلبية واحدة صغيرة. و هي انهم يريدون نشر عنوان بريدي الالكتروني في أسفل كل مقال.

küçük bir çanta olsa itirazımı olmaz.
ليس لدينا إعتراض على حقيبة واحدة صغيرة بل إثنتان

Birileri beni bulduğunda... cebimde hala küçük bir külçe duruyordu.
ألتى كانت معك عندما وجدتك كانت لا تزال هناك كتلة صلبة صغيرة فى جيبى واحدة صغيرة

Bugün bacağına bir iğne sokacağız, küçük bir iğne.
نحن ستعمل وضع إبرة في ساقك اليوم، واحدة صغيرة.

Tüm imparatorluğun yıkılıp... yerle bir oluyor... sadece, küçük bir... kiraz yüzünden.
كم هي كامل إمبراطوريتك من الدمار تنهار كلّ هذا بسبب واحدة صغيرة من

Biliyorsun, değil mi? Şey, dürüst bir fikrim var. Ama, görüyorsun, sadece küçük bir problem var.
لديَّ فكرة، لكن هناك فقط مشكلة واحدة صغيرة

küçük bir değişiklikle bütün oda açıldı!
ـ حركة واحدة صغيرة وأنتِ فتحتِ الغرفة باأكملها

küçük bir kız ölmeden önce mini minnacık bir öpücük.
قبلة واحدة صغيرة قبل أن تموت شكراً لكم لهذا لا يمكنك لمس أقلامي

Gücünü ne kadar serbest bırakırsan bırak, bu seviyenle, küçük bir hayatı bile koruyamazsın.
مهما كانت كمية الطاقة التي تصدرينها لن تستطيعي حتى إنقاذ حياة واحدة صغيرة

Onca askeri tecrübeye ve sporcu dayanıklığına rağmen, küçük bir kesik hepsine kafa tutar.
على الرغم من السّنوات المقضيّة بالفنيّة العسكرية وتدريبات قدرة التحمّل فشريحة واحدة صغيرة تتحدّى تدريب العمر بأسره

İnsanlık için küçük bir adım aylık harçlığın için ise büyük bir kayıp.
خطوة واحدة صغيرة لأصبح رجلاً وهدرٌ كبير لمصروفك الشهري

Ormanın iki yada üç futbol sahasından daha büyük olmayan ufak bir yerinde toplanıyorlar.
يحتشدون معاً في رقعة واحدة صغيرة من الغابة، لا تتعدى حجم أرضية ملعبين أو ثلاثة.

ufak bir sorun var, aslında pek ufak sayılmaz.
هناك مشكلة واحدة صغيرة ربما في الواقع ليست مشكلة صغيرة

Bana küçücük bir şans vermeni istiyorum.
لكن أريد منك و حسب أن تمنحني فرصة واحدة صغيرة ، هل تعلم ؟