"واحدة في حياتي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Hayatımda bir
• Hayatımda ilk

Hayatımda bir kere, aldığım bir şey, parasını ödeyene kadar bozulmasa!
لمرة واحدة في حياتي أريد.. أريد أن أشتري شيئاً سليماً قبل أن يتعطل

Hayatımda bir defa doğru kararı vermek istedim.
لمره واحدة في حياتي, أريد ان اتخذ القرار الصحيح.

Hayatımda bir kez olsun, normal biri olmak istiyorum.
لمرة واحدة في حياتي اريد ان اكون شخص طبيعي

Çünkü Hayatımda ilk defa, istediğim kız gerçekten beni seçti sanmıştım.
لأنني ظننت لمرة واحدة في حياتي . أن الفتاة التي أدرتها حقاً أن تختارني

Hayatımda ilk defa sana güvenebileceğimi sanmıştım.
باعتقادي ولو لمرة واحدة في حياتي أنه بوسعي الإعتماد عليك

Sen benim annemsin ve Hayatımda bir kere olsun arkamda olman çok iyi olacak.
انت امي ويتوجب علي ان اكون لطيفة لمرة واحدة في حياتي لقد دمرتني

Umarım ki Hayatımda bir kez olsun ben de başka birinin hayatında öyle bir değişiklik yapabilirim.
آمل أن أفعل مرة واحدة في حياتي... أن أستطيع إحداث فرق... في حياة شخص آخر.

Hayatımda bir kez bile olsa, küçümsenmeyeceğim.
للحظة واحدة في حياتي .انا لن أكون غاضب

Hayatımda bir kez yaptım. -Haydi. -Lütfen.
قمت بذلك مرة واحدة في حياتي فقط

Hayatımda bir defa da olsa bana söz verilen bir şeye sahip olmak istiyorum.
ولمرة واحدة في حياتي,سأحصل على ما وعدت به!

Hayatımda bir kez olsun normal olmak istedim.
أردت أن أكون طبيعية لمرة واحدة في حياتي

Ama Hayatımda bir kere olsun Jenna kadar iyi turta yapabilmek isterdim.
ماعادا مرة واحدة في حياتي أود لو يكون باستطاعتي صنع. فطيرة بنصف جودة الفطائر التي تصنعها جينا - نعم أنا كذلك.

Hayatımda bir kez sevdim. Bir adamı.
أحببت مرة واحدة في حياتي ، رجل واحد

Burada ilginç bir şeyler oluyor Hayatımda bir kere olan.
شئ ممتع يحدث هنا لمرة واحدة في حياتي

Yalnız olmak, Hayatımda ilk defa biri olmadan.
اكون وحدي، دون الرجل، لمرة واحدة في حياتي.

Çünkü Hayatımda ilk defa gerçek bir insanım ve küçük bir öksürük dışında harika hissediyorum.
لأن لمرة واحدة في حياتي أنني ملك نفسي وباستثناء القليل من السعال

Çünkü Hayatımda ilk defa gerçekten yaşadığımı hissettim.
لأنني شعرت بأنني أعيش بالفعل... ولمرة واحدة في حياتي لم يكن علي أن أعمل باجتهادٍ بالغ لأكون سعيداً.