"واحدة منا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bizden biri
• bizden birisin
• Birimiz
• birimizi
• içimizden biri
• bizden biriydi
• Bizimkilerden biri
• bizden birini
• bizlerden biri

Sonuçta bizden biri olacaksın, bir Bush. Kulağa nasıl geliyor, tatlım?
سوف تكونين واحدة منا ، من آل بوش مارأيك بهذا حبيبتي؟

Hatıran hapishanede geçirdiğin zamandan daha uzundu ve bu seni bizden biri yapmaz.
هذه الذكريات كانت أطول من مده إعتقالك وهذا لا يجعل منكِ واحدة منا

Görüyorsunuz ya, Bay Durkee, Bayan Welles... şey, aslında bizden biri değildi.
كما ترى فالفتاة لم .. كانت ليست واحدة منا

Yapamazsın. bizden birisin ve daha yapacak çok işimiz var.
لا يمكنك، أنت واحدة منا وثمة الكثير من العمل لإنجازه

Birimiz her an naklolabiliriz.
أعني,أي واحدة منا يمكنها الخروج من هنا في أي وقت

Tabii, ben onu bizden biri yapmazsam.
صديقي قسيس وسيسمع خطاياك قبل موتك بأستثناء ألا أذا جعلتها واحدة منا

- Sağlam ayakkabı değil. - Artık bizden biri. Kasabamızın bir parçası.
انها ليست مستقرة - هي واحدة منا الآن، جزء من بلدتنا -

bizden biri olmak için ölüme yaklaşman gerek.
يجب أن تكوني قريبة من الموت لتكوني واحدة منا

Ama o bizden biri. Bunu unutmasan iyi olur.
لكنها واحدة منا سيكون من الافضل تذكر ذلك

Eğer bir kızımız olsaydı o bizden biri olamazdı.
إذا كان لدينا فتاة هي لا تستطيع أن تصبح واحدة منا

Bir büyü döküm ya da belki bizden biri büyütmek Can
ألا يمكنك أن تقول تعويذة أو ربما تأخذ واحدة منا

Ama orada bir Ateş Ulusu gemisi var efendim. bizden biri. - Onu vurursak ne olacak.
لكن هنالك سفينة لأمة النار هناك, واحدة منا ماذا إن أُصيبت؟

Bunca zamandır bizden biri olamaya çalışıyordun...
كنت تحاولي أن تصبحي .واحدة منا منذ فترة طويلة

Bak, henüz anlamadığını varsayarak bizden biri olduğunda durum farklıdır.
في حالة لم تكتشفي ذلك بعد إنه الأمر مختلف حين تكونين واحدة منا

Sevsen de sevmesen de, sen artık bizden birisin, seçkinlerdensin.
أعجبك الأمر أو لا .. أنت واحدة منا الان واحدة من النخبة

Nereden geldiğinin önemi yok. Sen bizden birisin.
لا يهم من أين تأتى أنتِ واحدة منا

Bu Brookie ve sen de Roe. Artık bizden birisin.
وهذه بروكي وانت روي انت واحدة منا الان

Eğer sadece basarsan, herhangi Birimiz en yakın olanımız, burada olur ieğer bir sorun varsa.
ان ضغطت علية فأى واحدة منا الأقرب اليك، ستحضر فى حال وقعت مشكلة هكذا؟

Her an tekrar gelebilir ve birimizi götürmesine yine izin vermeyeceğiz.
سيأتي إلى هنا مجددًا، وعندما يأتي، لن نسمح له بأخذ واحدة منا مجددًا.

Ben de öyle ama içimizden biri ev hanımlığı yapmalı.
و لا أنا ، و لكن يجب أن تكون واحدة منا مع الضيوف

Belki tedavi edilemezdi ama bizden biriydi.
ربما كانوا يستطيعون شفائها ولكنها كانت واحدة منا

Bir helikopter geliyor. Bizimkilerden biri.
توجد مروحية متجهة إلينا ، إنها واحدة منا

bizden birini öldürdüler ve sen peşini bırakmak mı istiyorsun?
لقد قتلوا واحدة منا فتقومين بإقصاء هذا الأمر جانباً ؟

- Mösyö, ne kadar iyi olsa da bizlerden biri değil.
- مسيو، جيدة كما هي، أنها ليست واحدة منا.