"واحد آخر من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir tane daha
• biri mi
• tane daha var

- Bu şeylerden bir tane daha mı var?
هل تعنى أنه يوجد واحد آخر من هذه المخلوقات ؟

Sana riski anlatayım. Önce şundan bir tane daha alayım.
ســأخبرك بشــأن المخـــاطرة أولاً سأتناول واحد آخر من هذا

Onlardan bir tane daha yapıp yurt dışına gitsene.
إعملْ واحد آخر من أولئك ويَتسلّقُ على متن.

Müesseseden... Bu senin için. bir tane daha lütfen.
هاك، هذا من اجلك واحد آخر من فضلك، شكراً

Söylesene, annem hakikaten burada mı, yoksa bu da Enos'un yalanlarından biri mi?
قل لي، أمي حقا هنا، أو غير هذا واحد آخر من أكاذيب أنوس؟

Denemek istersen, içeride bir tane daha var.
واحد آخر من مجموع العواهر هناك تود تجربة محاولة عليه

Bunlardan bir tane daha içersen yine üzerine yapacaksın.
إذا تناولت واحد آخر من ذلك سينتهي بك الأمر تطنطن مع نفسك مرة آخرى

O donmuş şeylerden bir tane daha.
واحد آخر من تلك الأشياء المتصلبة اللعينة

bir tane daha bundan alabilir miyim?
مرحبا، هل يمكنني الحصول على واحد آخر من هذا؟

Bundan bir tane daha alabilir miyim lütfen?
أيمكنني الحصول على واحد آخر من هذه، رجاءً؟

...ya da o ucubelerden bir tane daha.
أو مجرد واحد آخر من تلك المخلوقات

bir tane daha alabilir miyim, lütfen?
هل يمكنني الحصول على واحد آخر, من فضلك؟

bir tane daha alabilir miyiz
يمكنني الحصول على واحد آخر من هذه؟

Düşünmeden edemiyorum... neler vermezdim ki... son bir tane daha Chocodile için.
...لا أستطيع التوقف عن التفكير ...ماذا أفعل لأحصل على واحد آخر من الشوكوديل

Bunlardan bir tane daha var mı?
هل لديك واحد آخر من هذه

Bu lanet timsahlardan bir tane daha var. Daha yeni Struthers'ın adamını götürdü.
واحد آخر من هذه التّماسيح اللعينة قد قتل مساعد (ستروثر

İş yerinden arkadaşlarından biri mi?
هذا واحد آخر من زملائك في العمل؟