"واحرص على" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ol
• ve

Üzerlerine sarı yıldız taktıklarından emin ol!
واحرص على أن يغطوا النجمة الصفراء التي على ملابسهم ولا حاجة للقلق

Eğer kira vermeden yaşamak istiyorsan otur şuraya ve bu güzel genç hanımların işi doğru düzgün yaptıklarına ve bir şeyler çalmadıklarına emin ol.
فلو أردت أن يبقى وضعك مجاني الإيجار فاجلس هنا واحرص على تولي هؤلاء الشابات الجميلات أعمالهن

Aynen. Kurt adamlarla yaptığı gizli toplantıları da anlattığından emin ol.
أجل، واحرص على أن يخبرك بكلّ لقائاته السريّة مع المذؤوبين.

Tek ayak üzerinde durmanı ve tüfeğini kafanın üstünde tutmanı istiyorum ve bu lüks yerden kimsenin birşey çalmadığına emin olmanı.
أريدك أن تقف على قدم واحدة وتحمل سلاحك على رأسك واحرص على عدم سرقة أو إلحاق الضرر في علبة النونية تلك

Bayanı aşağıya götür ve rahat etmesini sağla.
اوهو ، خذ السيدة للخن واحرص على راحتها شكرا لك ايها القبطان

Ona düzgün bir üst baş giydirin. ve çok iyi yıkayın.
واحرص على ارتدائه ثياباً لائقه وحمماه جيداً

Arka taraftan arabasına götür. Görülmediğinden emin ol.
رافقه إلى سيارته، إنها في الخلف واحرص على ألا يراك أحد

Onları uçağa götür. Herkesin güvende olduğundan emin ol.
خذهم إلى الطائرة، واحرص على سلامتهم جميعًا.

Tamam, geride dur. Seni görmediğinden emin ol.
حسناً، ابقَ مكانك، واحرص على ألاّ يراك

Burada kalıp, çorbanın taşmadığından emin ol.
ابقَ واحرص على ألاّ يغلي أكثر من اللازم

Connie, ofisime göz kulak ol... ve kızımın odayı bırakmadığına emin ol, tamam mı? Oraya nasıI gitti?
(كوني)، ابقِ عينيك على مكتبي واحرص على ألاّ تذهب ابنتي لأيّ مكان، مفهوم؟

Ajan Smith,bu ikisini izle ve kımıldamadıklarından emin ol.
أيها العميل (سميث)، راقب هذين واحرص على ألا يبارحا مكانيهما

Onlara bir teklifte bulunacağım ve bu ismin listede olduğundan emin ol.
لدي عرض أقدمه لهم واحرص على وجود ذلك الرجل في القائمة "ترينت جريبس))"

LAPD'i arayın ve kayıp üniformaları olmadığına emin olun.
اتصل بشرطة لوس انجلوس واحرص على عدم افتقادهم إلى أية بزات.

Bu beye haklarını okuyun ve tıbbi müdahaleden sonra onu bir hücreye kapatın.
اقرأ على هذا السيد حقوقه واحرص على ان يحصل على عنايه طبيه واحبسه فى زنزانه

Kiloyla daha ucuz olur ve lütfen, tuvallerin boyu iki metreden az olmasın.
واحرص على أن يكون طول القماش مترين ، رجاءً

- 3 nesneyi yan yana dizin ve aynı sırada olduklarından emin olun.
ضع 3 اشياء جانب بعضها، واحرص على أن تتنحى جانباً

Pazartesi sabahı geldiğinde, lütfen masamın cilalandığından ve masadaki tüm kalemlerin ucunun sivri olduğundan emin olun.
لذا احضر في يوم الاثنين واحرص على أن يكون مكتبي نظيفاً وجميع أقلام الرصاص على ذلك المكتب جاهزة

Bir gemi ve denizciler ayarla. Oğlumun eve sağ salim gitmesini sağla.
وجهز سفينة للبحارة واحرص على أن يصل ابني إلى الوطن بسلام