| Kabul töreni iki gün içinde ve son konuştuğumuzda dakikalar sayıyordu. | Open Subtitles | القبول سيكون خلال يومين واخر مرة تحدثنا بها كانت تعد الدقائق |
| - İlk ve son ay kirasıyla depozitoyu peşin alıyoruz. | Open Subtitles | للانتقال ، عليك دفع أول شهر واخر شهر والتأمين كاملاً |
| ve son getirdiğin tümüyle bozulmuştu. | Open Subtitles | واخر لحوم احضرتها انت كانت متعفنه بالكامل |
| İnsanlar onu en son sen suratına silah doğrulturken gördü. | Open Subtitles | واخر مره ,رأءاه احد كان مصوباً الى وجهه سلاح بواسطتك |
| Boğazıma bir kılıç dayanmıştı, göğsüme de bir tane, bir tane de... | Open Subtitles | وسيففيحلقي, وأخرفيصدري,واخر في.. |
| Bu bizim, aile olarak gerçekten bir şeyler yapabileceğimiz ilk ve son şansımız. | Open Subtitles | هذه اول واخر فرصة لنا نستطيع ان نقوم بعمل شيء فيها كعائلة |
| Son bilinen adresi Mar Vista'da. ve son yasal işi Hollywood Caddesinde konfeksiyoncu olarak görünüyor. | Open Subtitles | أخر سكن معروف في مار فيستا واخر عمل يبدو أنه عمل شرعي لبيع الملابس في هوليوود بوليفارد |
| İnanılmaz bu, çünkü ilk ve son içişimizde ben senin birana uyuşturucu atmıştım. | Open Subtitles | هذا مذهل بأعتبار هذه اول واخر مرة نشرب بها عندما كنت مخدر بالبيرة خاصتك |
| Bu size üçüncü ve son kez yazışım. | Open Subtitles | هذه ثالث واخر مره اكتب لك فيها |
| ve son sarki Jerky Boys dan Prank (Muziplik). | Open Subtitles | واخر اغنية لبعض الفتية المخبولين |
| Bunu ilk ve son uyarın olarak kabul et. | Open Subtitles | اعتبر هذا اول واخر تحذير لك. حاضر سيدي. |
| ve son aldığım bilgilere göre, kısa zaman içinde emeklilik planları yapmam gerekmiyor. | Open Subtitles | واخر ما سمعته اني لن اتقاعد قريبا |
| Günün son atlayışını ve son hünerlerini sunmak üzere Lauren Tanner geliyor. | Open Subtitles | والآن مع لورين تانر واخر وثب لها , اخر مهارة تعرض اليوم . |
| ve son uyuşturucu Büyük Baba Frank'e gidiyor. | Open Subtitles | واخر باوند يذهب للاب العزيز فرانك |
| Hep ilk gelen ve son çıkan siz oluyorsunuz. | Open Subtitles | اول الواصلين واخر المغادرين |
| Bunu ilk ve son uyarın olarak kabul et. | Open Subtitles | اعتبر هذا اول واخر تحذير لك. |
| İlk ve son fırtına benim. | Open Subtitles | اول عاصفة واخر عاصفة |
| Bu benim ilk ve son ricamdır. | Open Subtitles | ... هذا اول واخر طلب معروف |
| en son San Francisco uçağı akşam 9 da kalkıyor. Bunu mu söylüyorsun? | Open Subtitles | وصححى لى ان كنت على خطأ واخر طائرة التى كان بها رئيس الوزراء قامت فى التاسعة |
| Ben altıncı sınıflara ne yapacaklarını söylüyorum ve en son baktığımda sen altıncı sınıfta değildin. | Open Subtitles | انا اخبر الصف السادس ماذا يفعلون واخر مرة نظرت فيها لم تكوني في الصف السادس |
| Bir tane Ryan'ın odasında ve bir tane de Jess'in odasında var. | Open Subtitles | وواحد في حجره رايان, واخر في حجره جيسي |
| Bir tane böbreğinde ve bir tane de kalın bağırsağında var. | Open Subtitles | هناك ورم على كليته واخر في كولونه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 