"واخرج" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çık
• ve git
• dışarı çıkın
• defol
• çıkar
• çıkmak
• ve dışarı

Baba, çık buradan dışarı! Şu yemini et ve dışarı çık!
أبى, أُخرج من هنا إقسم على المرسوم الملكى واخرج من هنا

Bebek bakıcısını bırak! Pantolonunu giy ve ellerin havada dışarı çık!
قوم من على جليسة الأطفال والبس بنطلونك واخرج رافع إيديك لفوق

Silahını pencereden at ve ellerin yukarıda dışarı çık.
،ارمِ المسدس من النافذة واخرج ويداك مرفوعتان

Adamlarını al ve git. Bu kasaba benim korumam altında.
خذ رجالك واخرج من هنا، هذه البلدة خاضعة لحمايتي

20 dakika içinde dönmezsem, hücreleri patlatın ve dışarı çıkın.
ان لم اخرج في خلال 20 دقيقةِ، فجر الخلايا واخرج.

Tehlike; ya yumruk at, ya da bu salondan defol.
الكم لكمة واحدة يا دانجر واخرج فوراً من هذه الصالة

Şimdi kameraya bak ve dilini çıkar.
والآن انظر الى اعلى الكاميرا واخرج لسانك

Kızı ve kutuyu alıp, çıkmak.
احضر الفتاه والصندوق الاسود واخرج من هنا

Bu pisliği kes ve kimse ölmeden ortaya çık.
لذا أوقف هذا الهراء واخرج قبل أن يتم قتل أحد ما.

Kendine bir iyilik yap. İkimize de iyilik yap ve çık dolaş biraz.
اصنع معروفا لنفسك, اصنع معروفا لنا نحن الاثنين واخرج من هنا.

Orada fazla oyalanma? İşini bitir ve çık.
لا تطل البقاء في ذلك المنزل ادخل واخرج بسرعة

Sinir ajanını ele geçirince cebine at, yürüyerek çık git.
حالما تصل لغاز الأعصاب، ضعه في جيبك، واخرج به.

Elinden geldiğince hızlı gir ve çık.
سيكون هذا متأخر جداً ادخل واخرج باسرع ما يمكنك

Şimdi misafir pijamalarını, diş fırçasını, terliğini bırak ve çık evden.
,أرجوك أعد منامة الضيف ,وفرشاة أسنان الضيف ,وخًفَّي الضيف واخرج من هنا

Brian Nichols, silahını bırak ve ellerin havada dışarı çık.
برايان نيكولاس ضع السلاح جانباً, واخرج من المنزل وأنت رافعاً يديك

Ellerini başının üzerine koy ve yavaşça dışarı çık.
اشبكيديكعلىرأسك واخرج بشكل هادئ

Bugün iki tane akıllıca seçim yaptın, bir tane daha yap ve git buradan.
لقد قمت بخيارين صائبين اليوم قم بواحد اخر واخرج من هنا

Ateş etme. Parayı al ve git.
لاتطلق النار فقط خذ المال , واخرج

Silahlarınızı atın ve elleriniz havada dışarı çıkın.
ارمس السلاح اللي معاك واخرج وانت رافع اديك

Polis! Silahlarınızı bırakıp, elleriniz havada dışarı çıkın!
شرطة، ارم سلاحك ارفع يديك واخرج

Karnına yumruğu yemeden önce, o fışşştını alıp, toprağımdan defol! Hemen toz ol!
خذ ـــــــــــ واخرج من معرضي قبل أن أضربك في منطقتك الحساسة

- Git kız arkadaşını çıkar hapisten.
إذهب واخرج خليلتك من السجن شكراً لك يارجل

Tek seçeneğiniz silahınızı atıp, elleriniz başınızın üstünde çıkmak.
خيارك الوحيد أن تلقي بسلاحك جانباً واخرج ويديك على رأسك