"واستخدمت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kullandım
• kullandın
• kullanmıştım
• kullanmış
• kullanarak
• kullanılmış
• kullanıldı

Tek pul kaldı. Kalanları satıp işleri başlatmak için kullandım.
بقي طابع بريدي واحد وبعت البقية واستخدمت المال لتسيير الأمور

Bu eşleştirmeyi de hatıralarım ve fikirlerimle birleşen beyin kalıplarımı sizlerin beynine aktarmak için kullandım.
واستخدمت هذا الاقتران لنقل أنماط ذهني المرتبطة مع ذكرياتي وأفكاري الى أدمغتكم.

Adaletten kaçmak için beni ve makinemi kullandın.
استخدمتني واستخدمت آلتي للهروب من العدالة.

İki kayık çalıp bize danışmadan dağ geçidini kullandın.
لقد سرقت زورقين واستخدمت الممرّ الجبلي بدون علمنا.

Işınlanan Adam numaranız ... yönteminizi bildiğimi iddia etmiyorum, ancak gösterimde benim de benzer bir numaram var, ve ben bir dublör kullanmıştım.
بالنسبة لخدعة الرجل الخفي لا أدعي معرفة أسرارك ولكني قدمت مثلها مرة واستخدمت شبيها

Sanırım ona bir posta göndermiş. Muhtemelen, mektupları koyduğu zarfı kullanmış olmalı.
يبدو أنه ارسل شيء لها .واستخدمت المُغلف لتكوين اسماً

Gizli bir not göndererek ve PayPal kullanarak.
أرسلت رسالة من مجهول واستخدمت الباي بال البايبال: بنك على الانترنتويستخدمفيالتبادلالنقدي, وهومشهور*

Aynı tüfek Başkana yapılan suikastta da kullanılmış.
واستخدمت هذه البندقية نفسها لاغتيال الرئيس

Saç tokasından yaptığım küçük bir cımbızı kullandım.
واستخدمت الملقط الصغير الذي كنت قد صنعته من مشبك للشعر

Kaideyi oymak için mikroskobik boyutta bir elmas kırığı kullandım.
واستخدمت قشرة ماسٍ مجهرية لنحت القاعدة.

Saçımı yetişkin şampuanıyla yıkadım. Saç kremi de kullandım.
غَسلتُ شَعرَي بالشامبو واستخدمت كريم للشعر.

Evet, sonra da bu bilgiyi, kızımı cadı avından kurtarmak için başka FBI ajanlarını tehdit etmek için kullandım.
نعم,واستخدمت هذه المعلومات لتحرير سيدنى لعدم جعلها فريسه

Ama bez örneklerine kısa dalga tutup, incelemek için gaz sensörleri kullandım.
لكنني اختبرت النسيج واستخدمت محسسات التحليل

Tamam silikon kauçuğun bütün parçalarının fotoğrafını çektim ve bu fotoğrafları benzer bir prostetik elde etmek için kullandım.
حسناً، لقد صَوّرت كل جزء من الخصية السيليكونية واستخدمت الصور لتشكيل عضو اصطناعي افتراضي

Şimdiye dek, tabağımdan otlandın bıçakla dişini karıştırdın ve pantolonunu, gömleğini ve masa örtüsünü peçete niyetine kullandın.
حتى الآن أنت أكلت كل طبقي التقطت السكين بأسنانك واستخدمت بنطلونك وقميصك ومناديل الطاولة كمحارم ورقية

Kardeşin geldiğinden beri gitmesini sağlamaya çalıştın, bu pisliği yaptığın pisliği gerçekleştirmek içinse beni ve oğlunu kullandın demek oluyor.
مايعنيه أنك كنت تحاول جعل أخيك يغادر من هنا منذ لحظة قدومه، لذا استخدمتني واستخدمت ابنك

Beni sattın be! Hayatımı pazarlık kozu olarak kullandın.
لقد بعتني واستخدمت حياتي كشريحة مقامرة.

Yatakta hiç destek kullandın mı?
هل سبق واستخدمت الحبال في غرفة النوم ؟

Oğlumu öldürdün ve bunun için benim el fenerimi kullandın.
{\fnAdobe Arabic}،لقد قتلتَ ابني واستخدمت مصباحي لقتله!

Bir keresinde ben de akşam yemeği için yapmayı denemiştim, ama bir çılgınlık yapıp sosis yerine midye kullanmıştım.
لقد جربت ذلك من أجل حفلة العشاء ولكن بدلاً من الهوت دوج تصرفت ببذخ واستخدمت سمك البطلينوس

Hiç kütle spektrometre kullanmış mıydınız?
أسبق واستخدمت أجهزة مطياف الكتلة للإستشراب الغازي؟

6 Ağustos 1945'te Enola Gay adındaki bir B-29 Japonya üzerinde uçtu ve bir Norden vizörü kullanarak Hiroşima şehrine büyük bir termonükleer araç bıraktı.
انه وفي السادس من اغسطس من عام 1945 اقلعت طائرة قاذفة من طراز بي - 29 تدعى انولاجاي فوق اليابان واستخدمت موجه "نوردن " للقنابل لكي تقوم برمي قنبلة نووية فوق مدينة هوريشميا

İkinci dünya savaşı sırasında inşa edilmiş ve soğuk savaş döneminde kullanılmış.
انها بنيت خلال حرب العالمية الثانية واستخدمت خلال الحرب الباردة

İki yıllık bir zaman süresinde geliştirildi ve gerçek keşifler için kullanıldı.
تم تطويرها في غضون عامين واستخدمت في مشاريع استكشافية فعلية.