"واضغط" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bas
• sıkıca
• ve çek
• bastır
• sertçe sıkın

Telsizi eline al, yanındaki düğmeye bas ve konuş.
لدى شىء لك التقط الراديو واضغط على الزرار فى الجنب وتكلم مباشرة

Şimdi, kabuğun deliklerini fıçıya doğru çevir ve tepesine bas.
الآن, وجه ثقوب الصدفة نحو البرميل واضغط على القمة

Şimdi kaseti koy ve kırmızı düğmeye bas.
الآن وضع الشريط في واضغط على الزر الأحمر.

Ellerine buraya koy ve sıkıca bas.
ضع يدك هنا واضغط عليها بشدة

Al silahını o zaman. Al silahını ve çek tetiği.
حسناً اخرج سلاحك واضغط على الزناد

Bütün enerjinin elinde toplandığına odaklanmaya çalış, elini bu boyaya daldır ve bu kâğıda bastırabildiğin kadar bastır.
حسناً، حاول أن تضع جلّ تركيزك وطاقتك بيدك ضع يدك على الطلاء واضغط بأقصى ماتستطيع على الورقة.

Elimi tutun, sertçe sıkın. Tamam, tamam, işte oldu.
امسك يدي واضغط كما تريد.

Ama şimdi bunu tut ve mavi düğmeye üç kere bas.
والآن احمل هذه واضغط الزر الأزرق ثلاث مرات

Numarayı hatırladığında, yaz ve zile bas.
و حين تتذكّر الأرقام ، أكتبها واضغط على هذا الزر

Kostümü kafana geçir. Bilgisayarda boşluk tuşuna bas.
.البس هذا الشيء .واضغط زر المسافة على الحاسوب

Düğmeye koridordan bas. Yanabilirsin.
واضغط الزر من الرواق، كان يمكن أن تحترق

Frene basmayı kes. Gaza bas biraz.
كفّ عن المزاح واضغط بعض الوقود يا رجل.

Bir konu seçip başlamak için "enter"a bas.
اختار الموضوع واضغط دخول للبدء

İşte orada. Şu ekranın arkasına geç ve kayıt tuşuna bas.
،ها نحنُ ذا "اذهب خلف الحائط واضغط على "تسجيل

Nargile suyunu tükür de önündeki düğmeye bas!
ابصق ماء الارجليه واضغط على الزر امامك

Sadece oraya git, ve düğmeye bas.
مجرد الحصول على هناك، واضغط على الزر.

- Güzel, bırak konuşmayı da bas şu butona.
- حسنا, توقف عن الكلام واضغط الزر.

Evet, doğru. sıkıca tut, iyice sık.
امسكها بقوة واضغط عليها

Al o zaman silahını Al tabancanı ve çek tetiği.
حسناً اخرج سلاحك واضغط على الزناد

bastır. Tampon yap. Yaranın üzerine baskı uygula.
طوقها وأجعلها كضمادة، واضغط على الجرح