Dokuz ülkeden istihbarat işliyoruz, ve Sanırım bu iş bitti. | Open Subtitles | نحن نعالج الامر من تسعة دول واعتقد انها نهاية مسدودة |
Uygun olduğunu söylemiyorum ve Sanırım, beni utanmaktan korumaya çalışıyor. | Open Subtitles | والتي لم تكن مستقيمة واعتقد انها تحاول انقاذي من الاحراج |
Sanırım bana açlıktan öleceğimi anlatmaya çalışıyordu. | TED | واعتقد انها كانت تحاول ان تشرح لي انني سوف اموت من الجوع |
bence yardım etmemin en iyi yolu bu. Annen için olmasaydı, | Open Subtitles | واعتقد انها افضل طريقة لمساعدتك لو لم يكن من أجل والدتك |
Bu gerçekten çok ama çok hoş. ve bence müthiş bir cihaz. | TED | وهذا امرٌ رائع حقاً واعتقد انها اداة رائعة |
Sanırım benim için biraz fazla baharatlıydı. Ama iyiyim. | Open Subtitles | واعتقد انها كانت حارة ايضا علىّ, ولكنى بخير |
Kızım bir nefsi müdafaa yaptı, Sanırım şokta. | Open Subtitles | ابنتي كانت في مرمى للنار واعتقد انها تعاني من صدمة |
Ve, düşünmeye başladım, Sanırım aklımın bir köşesinde Armstrong'un bunu kaldırabileceğini düşündüm. | Open Subtitles | واعتقد انها ذهبت الان في مكان ما من رأسي لا احد يستحق هذا في ارمسترونج |
Sanırım sevdiğim insanları inciterek beni incitmeye çalışıyorlar | Open Subtitles | واعتقد انها تتضمنك اعتقد انهم يحاولون أذيتى، بإيذاء من احبهم |
Onun böyle bir hanımefendi olduğunu görünce çok şaşırdım, sizin mürebbiyenizdi Sanırım? | Open Subtitles | لقد اندهشت كونها سيدة مهذبه, واعتقد انها مربيتك؟ |
Sanırım tam olarak emin olduğunda söyleyecekti. | Open Subtitles | واعتقد انها كانت ستخبرك عندما تتأكد ان التلقيح نجح |
Baban bana yalan söyledi. Sanırım kendini korumak için. | Open Subtitles | ويبدو ان والدك كذب عليّ واعتقد انها طريقة لئلا يكشفوا انفسهم |
Binbaşıya gösteriyordum, ve Sanırım o fotoğraf onunkilerle karışmış olabilir. | Open Subtitles | على الميجور ليلة امس , واعتقد انها ربما اختلطت ببعض من صوره الخاصة |
Sanırım Thomas Shaw ve muhabir arasında kuryeliği o sağIıyor. | Open Subtitles | واعتقد انها الساعي بين توماس شو وبين مخبره |
Ve Sanırım bunun bir doktordan başlaması gerekiyor ve o da benim. | TED | واعتقد انها ستبدأ بطبيب واحد, وهو انا |
Ve ilk tepkim -- Sanırım bunu öğrenen birçok kişinin ilk tepkisi budur -- "Aman tanrım! | TED | وكان ردة فعلي المباشرة هي .. واعتقد انها مشابهة للعديد منا والتي رأيتها عادة .. هي " ياإلهي .. |
Sanırım dün gece birisiyle buluşmuş olabilir. | Open Subtitles | واعتقد انها قد تكون اجتماع له مساء امس. |
-Jill önerini anlattı ve bence denemeye değer. | Open Subtitles | جيل اخبرتنى بخطتك واعتقد انها تستحق المحاولة |
bence o beğendi, ama kız beğenmedi. | Open Subtitles | اعتقد انه يحب ذلك، واعتقد انها لم تفعل ذلك. |
Ve bence bu milyonlarca yıl öncesinin dünyası. | Open Subtitles | . علي الجانب الاخر من البعد الموازي . واعتقد انها الارض قبل ملايين السنين |