"واعدا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ümit
• umut vaat
• vadediyor
• umut verici

Teşekkür ederim efendim. Umarım bir ümit ışığı gösterebilmişimdir.
اشكرك سيدى أأمل أن أدائى كان واعدا

Sonsuza kadar ümit veremezsin, George.
-لا يمكنك أن تكون واعدا للأبد يا "جورج"

Kararı etkileyen üye umut vaat ettiğini düşünüyordu. Yanıldığı apaçık ortada.
ذلك العضو المقرر إعتقد أنك بدوت واعدا ، الأمر واضح الآن

Binlerce çekici insan görüntüsüyle dolu umut vaat eden parlak bir gelecek vardı ve çoğu da kadın.
بدا المستقبل مشرقا و واعدا تملأه آلاف الصور اللامعة معظمها كانت لإناث

Hala çok genç ama umut vadediyor.
نوعا ما نعم لكن لها مستقبلا واعدا

Ve paradoks ondan önceki on yıl oldukça umut verici olmasıydı -- ve başlıca bir nedenden dolayı.
ان العقد السابق للعقد المنصرم كان واعدا ولاكثر من سبب

Burası biraz daha ümit verici görünüyor.
هذا يبدو واعدا أكثر

Yarışmasını beklediğimiz, umut vaat eden birkaç Yahudi atletimiz mevcut.
لدينا عدة، واعدا جدا الرياضيين اليهود نتوقع على المنافسة.

Eskiden umut vaat eden genç bir adamdım. "Ancak rüyanda, dostum." sözünü ben türettim.
،أعتدتُ أن أكون شابا واعدا "أنا من صغتُ عبارة، "تتمنّى ذلك، يا صاح

Durumu nasıl bilmiyorum gerçi. Lomora'nın dışındaki gelecek vadediyor.
هذا الذي عند (لامورا) يبدو واعدا لكن لا أعلم عن حالته

- Umut vadediyor.
يبدوا واعدا

- ...ama birisi şu an Los Angeles'taki dairesinde kalıyor. - umut verici bir bilgi.
شقتها هنا في لوس انجلوس يبدو واعدا

umut verici görünüyor.
يبدو حلا واعدا.