| Bir çok erkekle çıktın ama bu, piyangoda en büyük ikramiyeyi kazanmaya benziyor. | Open Subtitles | لقد واعدتي رجال كثير من قبل ولكن هذا , انه الجائزة الكبرى |
| Şimdiye dek hayatında hiç doğru düzgün biriyle çıktın mı? | Open Subtitles | أعني هل سبق لك وأن واعدتي الرجل المناسب ؟ |
| Yani tüm derslerin beş ve muhtemelen ailenin de sevdiği Princeton'a giden biriyle çıktın. | Open Subtitles | اعني انتِ الاول في الطلاب وانتِ ايضا واعدتي طلاب كبير اكيد انهم اعجبو فيه |
| Buradaki herkesle mi çıktın sen? | Open Subtitles | , هل أنتِ واعدتي, كل رجل موجود هنا ؟ |
| O Kanadalıyla çıkarken "aboot." demeye başladın. | Open Subtitles | آه , عندما واعدتي ذلك الكندي "وبدأتي في قول " حذاء عالي |
| - Şaka ediyo-yani lisedeyken bir sürü pislikle çıkmıştın. | Open Subtitles | كنت أقول فقط أنكِ واعدتي الكثير من الحمقى في المدرسة الثانوية هذا ما بالأمر |
| -Cam'le çıktın, kırıldın, Kirk'e geçtin çünkü o güvenli sanıyorsun | Open Subtitles | واعدتي "كام" وجرحك، لذا تواعدين "كيرك" لأنه سيكون آمنا |
| Ondan daha seksi ve etli butlu ve esmer ve fit ve koyu tenli ve uzun saçlı ve daha zengin ve daha başarılı ve daha eğlenceli daha arkadaş canlısı olan daha fazla yazlığı ve yabancı marka arabası olan ve gemileri yatları olan ve daha çok gezmiş daha çok dil bilen çok daha fazla erkekle çıktın. | Open Subtitles | لقد واعدتي الكثير من الرجال افضل مظهر واكثر اثاره,واضخم ومفتول العضلات واغمق بشره-وشعره اطول |
| Galiba pek çok erkekle çıktın. Neden? | Open Subtitles | لابد وأنكِ واعدتي رجال كثيرين. |
| Çok soğuk oluyorlar. Doktorla çıktın mı ki sen? | Open Subtitles | اطباء ابداً انهم بعيدون عن العاطفية- هل واعدتي طبيب؟ |
| - Bir şeytani devle mi çıktın? | Open Subtitles | - هل واعدتي عملاق - ونحن ماذا ؟ |
| Onunla gerçekten çıktın mı? | Open Subtitles | هل واعدتي ذلك الرجل حقاً؟ |
| - Bir devle mi çıktın? | Open Subtitles | واعدتي عملاقاً ؟ |
| Benim gibi kötü bir herifle neden çıktın? | Open Subtitles | لماذا واعدتي واغداً مثلي ؟ |
| kaç erkekle çıktın? | Open Subtitles | كم شخصاً واعدتي الى الان ؟ |
| Ama onunla çıktın yani? | Open Subtitles | لكنكِ واعدتي ذلك الشاب ؟ |
| Hiç ünlü kişilerle çıktın mı? | Open Subtitles | هل واعدتي أي رجل مشهور ؟ |
| Bir futbolcuyla çıktın mı hiç? | Open Subtitles | هل واعدتي أي لاعب كرة قدم؟ |
| - Hiç kel biriyle çıktın mı? | Open Subtitles | هل واعدتي من قبل رجل أصلع؟ |
| Ya da, şu İngiliz çocukla çıkarken futbol manyağı oldun. | Open Subtitles | أو عندما واعدتي الرجل البريطاني وبدأتي في إعمال شغب في مباريات كرة القدم آه - ها |
| Sonuçta, ben senin akıl hocanım, Dennis Duffy ile çıkmıştın ve 90'ların sonunda IRA'ya para göndermiştin. | Open Subtitles | بعد كل شيئ, أنا معلمك "و أنت واعدتي "دينيس دافي و في التسعينات, أنت تبرعت بمال للجيش الجمهوري الأيرلندي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 