Senin aklın başka şeylerle meşgulken onun büyüdüğünü de biliyorum. | Open Subtitles | واعرف ان ابنك ينمو بينما انت مشغولة في امور اخرى |
Ve biliyorum ki benim bu duygularımı sizlerde paylaşıyorsunuz! | Open Subtitles | واعرف واعرف ان ما يوجد بي هو ايضا موجود فيكم |
Bak, biliyorum, ben birlikte olacağın sadece ikinci kişiyim, bu çok şey ifade ediyor, ve bunun o kadar anlam... | Open Subtitles | انظر انا اعرف انني حبك الثاني واعرف ان هذا يعني الكثير ولكني لا اريد ان لا يعني الكثير |
İsa, uzun zamandır konuşmadığımızı ve ne zaman ortaya çıksan seni bir şekilde öldürdüğümüzü biliyorum, ama... ne yapmam gerektiğini bilmiyorum. | Open Subtitles | المسيح اعرف اننا لم نتحدث منذ وقت طويل واعرف ان كل مرة يظهر ينتهي بنا الامر نقتله بطريقة ما |
Ve biliyorum, yanlış yöne doğru bir adım gibi hissedebilirsin, ama istediğini almak için seçeceğin tek yol bu. | Open Subtitles | واعرف ان الامر يبدو مثل السباحه في الاتجاه المعاكس ولكن حقا هذه هي الطريقة الوحيده لتحصلي على ماتريدين |
Bir sürü duygusal yük olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | واعرف ان الامر به الكثير من الحمل العاطفي |
Ortaklarına ne yapmaları gerektiğini söylemek senin tarzın değil, biliyorum ama stilini bu şekilde değiştirmezsen, sonum gelecek. | Open Subtitles | واعرف ان هذا ليس نمطك لتخبر شركائك بما عليهم فعله ولكن ان لم تجعله نمطك |
Mantıksız geliyor biliyorum ama onunla konuştum ve-- Bizden yardım istemeye gelmişti sırtımı dönemezdim. | Open Subtitles | واعرف ان هذا يبدوا جنون بالنسبة لكِ لكن تحدثت معها وهي .. |
Seni biliyorum. Bunu söyleyince korkacağını biliyordum. | Open Subtitles | انا اعرفك ، واعرف ان الأمر مخيف بالنسبة لك لاني قلت هذا |
Ne kadar güçlü olduğunu biliyorum ve bunu yapabileceğini de... | Open Subtitles | اعرف مدى قواكِ واعرف ان بإمكانك استخدامها |
biliyorum zamanlamam çok iyi değil ama ilk randevumuz için çok... uzun zaman bekledim ve ikincisi için beklemek istemiyorum. | Open Subtitles | واعرف ان وقتى ليس جيد ولكنى انتظرت كثيرا لنحظى باول موعد غرامى لنا ولا اريد الانتظار ولو لثانيه |
Ama seninleyken ayrıca nihayet ilk defa, kulağa çılgınca geleceğini biliyorum ama yıldızları görebiliyorum. | Open Subtitles | انا اخيراً وللمرة الاولى واعرف ان هذا يبدو جنونياً لكنني ارى النجوم |
Baton Rouge'a gitmenin bir şeyleri hatırlattığını da biliyorum. | Open Subtitles | واعرف ان وجودك في باتون روج اثار شيء ما فيك |
Tim, herkesin içindeki iyiliği görmeye çalışır ama ne yaptığınızı biliyorum ben dünyanın dört bir yanında adamlarınız olduğunu da. | Open Subtitles | تيم يريد ان يؤمن بأفضل مافي كل شخص ولكني اعرف ماذا تفعلون واعرف ان لديكم اناس على مدار العالم |
Onları kaçırmış olabilecek birini biliyorum, ama kimse bana inanmıyor. - Kayıp mı? | Open Subtitles | واعرف ان شخصا اخذهن ولا احد يصدقني |
Bu bana bir hak vermez, biliyorum. | Open Subtitles | واعرف ان هذا يوصلني الى فراغ |
Büyük saatin ne dediğini biliyorum. | Open Subtitles | واعرف ان وقتي ينتهي قريباً |
Demek istediğim, Claire Wells ile ilişkin vardı ve beni ilgilendirmez, biliyorum. | Open Subtitles | انا اعرف انك كان لك علاقة غرامية مع(كلير ويلز)، واعرف ان هذا ليس من شأني |
Ve senin için önemli olanın ne olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | واعرف ان هذا مهم لك |
# Ve biliyorum, bir başkası olmayacak # | Open Subtitles | #واعرف,ان لا احديمكنانيحلمكانكِ # |