"وافضل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ve en iyi
• tercih ederim
• daha iyi

Tanrım, o senin en cesur ve en iyi hizmetkarlarından biriydi.
ابانا الذي في السماء كان اشجع وافضل خدمك

Bu aslında Jean D'Aulon. Sadık dostum ve en iyi okçum.
كان هذا حقيقه جان دولون صديقى الوفى وافضل رماتى

Cebimdeki harcayacak param, rüşvet param ve en iyi fikirlerimden dördü uçtu gitti. Bir milim yol alamadım.
استنفذت كل اموال الشراء واموال الرشوة وافضل ما واتاني من افكار وبلا فائدة

Onunla gitmesini görmektense seni burada tutsak etmeyi tercih ederim.
وافضل ان ابقي محبوسة هنا علي ان اراه يغادر معها

Senden bilgi koparacağıma çöp tenekelerini karıştırmayı tercih ederim.
وافضل ان استخرج قشور البيض من صناديق القمامة افضل من استخراج المعلومات منك

Umarım geriye kalan daha aydınlık ve her zamankinden daha iyi olur.
آمل ان يكون ما يبتقى لنا اخف وافضل منذ اي وقتِ مضىَ

Bunu yapmak için, doğal yollarla beynimiz tarafından üretilen bu sinyalleri tercüme etmekten daha iyi olan yöntem de kontrol ve deneyim için bulunan merkezimiz.
وافضل طريقة للقيام بهذا هي قراءة الاشارات التي يولدها الدماغ مركز تحكمنا .. ومركز خبراتنا

Hedgewick's World, ...olabilecek en büyük ve en iyi lunapark!
عالم هيدجويك, اكبر وافضل ملاهي في الوجود

İlk ve en iyi kadın olan annemiz Havva da bir iblisin peşinden gitmişti.
أول وافضل امرأة على وجه الارض , إيفا هي تبعت تعاليم الثعبان

Şimdi muhteşem kadınım, güzel karım, eşim ve en iyi arkadaşımdan görkemli bir yaz gecesi valsinde bana eşlik etmesini isteyeceğim.
... الآن أود أن أطلب من زوجتي وحبيبتي عروستي وافضل اصدقائي

3. sınıf deniz adamı ve en iyi dostum.
بحار في الدرجة الثالثة وافضل صديق لي

ve en iyi kısmı % 30 ek indirim alıyorum zaten orada fiyatlar düşük.
وافضل جزء هو انني سأحصل على ‪%‬30 كخصم إضافي

Bizzat sormayı tercih ederim.
ماذا؟ وافضل أن آتي شخصياً كي أطلبها منكِ

Ve ölüsü yerine dirisini tercih ederim.
وافضل تحضر حيا لا ميتا

Ve şu anda seninle olmayı tercih ederim.
وافضل ان اكون معك الان

Ayrıca Bayan olacak. Ve Hetty'yi tercih ederim.
وهي سيده, وافضل "هاتي".

- Hapstall davasını tercih ederim.
(وافضل العمل على قضية عائلة (هابستل

Senin ve benim en iyi özelliklerimizi aldım ve onları daha iyi bir şeyin içinde birleştirdim.
اخذت افضل مميزاتك وافضل مميزاتي ودمجتهم في شيء قد يكون حتى أفضل

Ama bunu yapmayacak. Şimdi sıra bende, senden çok daha iyi olacağım onun için.
انه دوري الآن ، وسأكون الأفضل له وافضل مما كنتِ

Ya da daha büyük ve daha iyi bir şey için işi bitiriyorlar.
او يكونون مجرد نقطة انطلاق لأجل شيء أكبر وافضل