| Pekala, haydi gir ve işini gör bakalım. Haydi, git ve yap. | Open Subtitles | حسنا اذهب وافعلها مع نفسك التعيسة اذهب وافعلها الآن |
| Soru sormayı kes, kalk ve yap. | Open Subtitles | كفّ عن طرح الأسئلة وانهض وافعلها |
| Devam et ve yap şunu! Yapsana ibne! | Open Subtitles | هيا وافعلها افعلها، أيها الشاذ، افعلها! |
| - Onun yerini al. yap şunu. | Open Subtitles | وانا خذ مكانه وافعلها |
| - Dairesel.. - Kes sesini de yap şunu! | Open Subtitles | احيط حولها اصمت وافعلها |
| Bunu kendin için, annen için, aradığın kadın için yap, tamam mı? | Open Subtitles | افعلها من اجلك ومن اجل امك وافعلها من اجل تلك الامرأة التي اتصلت بها |
| Benim için yap bari. Kendin için yap kanka. | Open Subtitles | افعلها لأجلي، وافعلها لنفسك يا صاح. |
| Sadece kabullen ve yap. | Open Subtitles | فقط اصمت وافعلها. |
| Gözlerime bak ve yap şunu, seni ödlek! | Open Subtitles | انظر في عينيّ وافعلها أيُّها الجبان! |
| Rahatla ve yap. | Open Subtitles | فقط ارتاح وافعلها |
| Dışarı çıkar ve yap şunu! | Open Subtitles | وافعلها حدود .. |
| O yüzden şu beyaz tahtanın karşısına geç ve yap! | Open Subtitles | ! لذا قم وقف أمام هذه السبورة وافعلها |
| O yüzden konuşmayı bırak ve yap şunu. | Open Subtitles | توقف عن الكلام وافعلها |
| Devam et ve yap. | Open Subtitles | تقدم وافعلها. |
| Devam et ve yap. | Open Subtitles | تقدم وافعلها. |
| ve yap. | Open Subtitles | وافعلها. |
| Benim için yap bari. Kendin için yap kanka. | Open Subtitles | افعلها لأجلي، وافعلها لنفسك يا صاح. |
| Kardeşim olduğun için yap bari, tamam mı? | Open Subtitles | وافعلها فقط لانك اخي, حسناً؟ |
| Ve benim için yap. | Open Subtitles | وافعلها لأجلي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 