| - Bir zamanlar birbirimize Aşıktık. Ve Tanrı yardımcım olsun, sanırım ben hala O'na aşığım. | Open Subtitles | كنا واقعين في الحب ذات مرة وليساعدني الرب , اظنني مازالت واقعة في حبه |
| Ona deli gibi aşık oldum, ve tamamen ruh ikizleriydik ve tamamen Aşıktık. | Open Subtitles | كنت مجنونة بحبه و كنا رفقاء روح و واقعين في الحب تماماً |
| Ama gerçekten birbirimize aşık olduğumuzu düşünmüştük. | Open Subtitles | ولكننا اعتقدنا حقاً أننا كنّا واقعين في الحب |
| Daha birkaç hafta oldu ama galiba Paul ile ben birbirimize âşık olduk. | Open Subtitles | أعلم أنه كان فقط لبضعة أسابيع ولكن أعتقد أن بول وأنا من المحتمل أن نكون واقعين في الحب أوه , جيداً لكِ واو |
| - Bana birbirinize aşık olduğunuzu söylemişti! | Open Subtitles | أخبرتني أنكم كنتما واقعين في الحب |
| Wade Kinsella ve ben, birbirimize aşığız. | Open Subtitles | وايد كونسلا وانا واقعين في الحب |
| Olacak şu, ne yapmak istiyorlarsa yine de yapacaklar çünkü birbirlerine aşıklar çünkü insanlar kusurludur çünkü insan olmanın gerekliliklerinden biri acıdır... | Open Subtitles | الذي يحدث . انهم سيفعلون مايريدون على اي حال لأنهم واقعين في الحب |
| O zamanlar birbirimize Aşıktık, ve, Allah biliyor, sanırım hala aşığım. | Open Subtitles | كنا واقعين في الحب ذات مرة و، يا رب ساعدني، أعتقد ا،ني مازلت أحبه |
| - Bir zamanlar birbirimize Aşıktık, ...ve Tanrı yardımcım olsun sanırım hâlâ aşığım. | Open Subtitles | آسفة ؟ لقد كنا واقعين في الحب ذات مرة |
| Aşıktık. | Open Subtitles | كنا واقعين في الحب. |
| Trudy bizim çıkmamızı istemedi, sanırım Rebecca ve ben birbirimize Aşıktık ama Trudy, Grinch olmak istemedi.* | Open Subtitles | ,ترودي ) لم تُريد لنا ان نتواعد) ,لكن اعتقد انا و (ريبكا ) كنا واقعين في الحب لذلك هي لم تريد ان تكون متذمره |
| Titan kaçırıldı. - Ve birbirimize aşık olduk! | Open Subtitles | تم اختطاف القائد تيتان - ونحن واقعين في الحب - |
| Nadia ile birbirimize aşık olduğumuzu sanıyordum. | Open Subtitles | لقد ظننت ان ناديا و انا واقعين في الحب |
| Hâlâ birbirinize aşık mısınız? | Open Subtitles | ألا تزالان واقعين في الحب ؟ |
| Binlerce yıldır birbirimize aşığız. | Open Subtitles | لقد كنا واقعين في الحب لآلاف الأعوام. |
| Fakat birbirimize aşığız. | Open Subtitles | لكننا واقعين في الحب. |
| Annemle Michael birbirlerine aşıklar. | Open Subtitles | هم جديدون، هم واقعين في الحب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 