| Bende sadece 4 kurşun geçirmez ceket var. Gerisi yok oldu. | Open Subtitles | وجدت فقط أربع سترات واقيه من الرصاص الباقي يتم إستعمالهم |
| Acil bir durum olduğunu söyle. - Biz de sadece 4 kurşun geçirmez ceket var. | Open Subtitles | قل له أنها حالة طوارئ سيدي فقط أربع سترات واقيه من الرصاص |
| Bildiğiniz polisler değil bunlar, bunlar tamamen ayrı bir şey bunların saldırı tüfekleri, kurşun geçirmez yelekleri ve zırhlı araçları, ve helikopterleri var. | Open Subtitles | انها ليست الشرطه انها ال دي او دي ، اذن هذا يعني بنادق هجوميه سترات واقيه للرصاص و آليات مدرعه |
| Pao, koruyucu yelek giymemizi gerektiren iş nedir acaba. | Open Subtitles | بانتر ما ألأمر الذي يتطلب قمصان واقيه للرصاص |
| Bu yüzden çelik yelek istiyorum James. Böyle kazalar için. | Open Subtitles | لهذا السبب نجتاج الى ستر واقيه حوادث مثل هذه. |
| Denizci kurşun geçirmez yeleği mi satmaya çalışıyordu? | Open Subtitles | هل كان يحاول بيع سترات واقيه خاصه بالبحريه؟ |
| En sevdiği şampuan, güneş gözlüğü, hatta kurşun geçirmez yelek. | Open Subtitles | شامبو مفضل,نظارات شمسيه أو حتى سترات واقيه |
| Askeri olmayan dağıtımlı kurşun geçirmez yeleği giymek kurallara aykırı. | Open Subtitles | إنه مخالفه للنظام إرتداء سترات واقيه غير عسكريه |
| Oğluma, onu felç eden bir kurşun geçirmez yelek gönderdiğimi söylediniz. | Open Subtitles | قد قمت بإرسال ستره واقيه لإبنى تسببت فى إصابته بالشلل؟ |
| Bunlar, oğullarına ve kızlarına kurşun geçirmez yelek gönderen anneler. | Open Subtitles | هؤلاء أمهات أيضاً قاموا بإرسال سترات واقيه لأبنائهم وبناتهم |
| - kurşun geçirmez yeleğin var mı? | Open Subtitles | هَلْ تردى صدريه واقيه من الرّصاصَ؟ |
| Bu aptalca. kurşun geçirmez yelek giyiyorlar. | Open Subtitles | إنهم يرتدون صدارات واقيه من الرصاص |
| Birisi hatalı kurşun geçirmez yelek yolladı. | Open Subtitles | شخص ما كان يبيع سترات واقيه معيبه |
| Ve bir de 40 inçlik bir yelek çünkü kol uzunluğunda lazım. - Günaydın Felch. | Open Subtitles | و40 بوصه ستره واقيه لاني احتاج الاكمام طويله |
| Bilemeyeceğim orasini. - Üzerine çelik yelek geçirmissin. | Open Subtitles | أشك في ذلك بالشكل الفني كنت ترتدي سترة واقيه |
| çelik yeleği varmış. çelik yelek giydin demek. | Open Subtitles | ترتدي سترة واقيه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 