"والآن يجب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ve şimdi
• şimdi de
• şimdi incitmek zorundayım
• Şimdi gidip

Vuruşumuzu yaptık, kaderimiz Ve şimdi hepsini o işadamlarına teslim etmek zorunda mıyız?
والآن يجب علينا تسليمه كاملاً إلى رجال الأعمال هؤلاء

Çok teşekkürler Ve şimdi gitmeliyiz.
شكراً جزيلاً، والآن يجب أن نذهب في الحال

şimdi de ben şehrin en zengin insanlarından birine
والآن يجب أن أخبر أحد العائلات الثّرية في المدينة

şimdi de sutyen ve gebelik testi mi toplayacağım?
والآن يجب عليّ تنظيف الصدريات وإختبارات الحمل ؟

Ama şimdi incitmek zorundayım.
...والآن يجب

Şimdi gidip hâlâ burada çalışan kişilerin işlerini kurtarmaya çalışmam gerek.
والآن يجب ان احاول الحفاظ على وظائف هؤلاء الذين مازالوا يعملوا هنا

Ve şimdi, kimsenin başaramadığını benim başarmam gerekiyor.
والآن , يجب أن أنجح فيما فشل فيه الإنسان

Çabaladık, katlandık Ve şimdi zafer kazanmak zorundayız.
لقد عانينا وإحتملنا، والآن يجب علينا الإنتصار.

Üstsüz hizmetçinin yatağını toplamasına izin vermedin, ...Ve şimdi de yataktan çıkamıyorsun.
لم تسمح لامرأةٍ عارية الصّدر أن تجهِّزَ لكَ سريرك، والآن يجب أن تستلقيَ عليه.

Yani savaş hattı çekildi Ve şimdi savaşıp görmeliyiz.
إذن، قد وضعت خطوط المعركة والآن يجب أن نقاتل

Bu enerjiyi, Ultralinkleri uzaklaştırmak için kullandık Ve şimdi de aynısını yapmalıyım.
والآن يجب أن أنا وأنت تفعل الشيء نفسه. لا، لا أستطيع أن أفعل هذا.

Umurumda değil. Fazla su içtim Ve şimdi işemem lazım.
لا آبه بذلك، لا، لقد شربت الكثير من المياة والآن يجب أن أتبول

Önce bir meslektaşımıza zorluk çıkarmamız gerekti şimdi de ne söylememizi istediğini bulmaya mı çalışacağız?
أولاً يجب أن نعبث مع زميلتنا والآن يجب علينا أن نعرف ماذا تريدنا أن نقول؟

Gönlünü eğlendirdin. şimdi de bitirmelisin.
لقد استمتعت والآن يجب أن نضع نهايةً لهذا

şimdi de matematiğimin iyi olması gerek.
والآن يجب أن أكون جيدا فى الرياضيات أيضاً

Tamam, anlaştık. Şimdi gidip kafein banyosu yapmam lazım.
حسناً، إتفقنا، والآن يجب أن أذهب للإستحمام بالكافيين.

Şimdi gidip Toby'e bir sonraki alışverişi için 30 sentlik indirim kartı yazmam gerek.
والآن يجب أن أذهب وأعطي توبي تخفيض 30 سنت على مشترياته القادمة