"والآن يجب أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Şimdi
• lazım

Şimdi sadece, böyle seçkin bir ihtisasla nasıl hayatını kazanacağını bulması gerekiyor.
والآن يجب أن يفهم كيف يكسب عيشه من خبرة غير ناضجة كهذه

Şimdi randevuya gitmem gerekiyor! Hem de gerçek bir insanla!
والآن يجب أن أذهب في موعد غرامي مع شخص حقيقي

Şimdi senin gibi kadınların yapacağı gibi bedelini ödeyeceksin.
. والآن يجب أن تدفعي الثمن . ولأمثالك من النساء

Şimdi yediklerin için yine bana muhtaç olmak zorundasın.
. والآن يجب أن تعتمدي علي في طعامك مرة أخرى.

Evet, aptalca. Bu şey erimiş. Bunu yemek lazım!
أتعلمين، لقد ذاب الثلج عن كل اللحم والآن يجب أن نتناوله على الفور

Çok çalışmak nedir bilirim. Bir de yarın işe gidip her şeyi tekrar yapmam lazım.
أعرف الكثير عن ادارة الأعمال والآن يجب أن أعود غداً

Şimdi ben Müfettiş Lohmann'a bir şeyler yazarken senden sessiz olmanı istiyorum.
والآن يجب أن أطلب منك أن تبقى صامتاً لدقائق معدودة

Şimdi, ilk önce, dünya zamanın sınavından geçmeli.
والآن يجب أن يمر العالم مرة أخرى بفترة اختبار

Şimdi seninle ilişkimi bitirmek için Ralph'a kendimi küçük düşürmek zorundayım.
والآن يجب أن أجعل من نفسي وضيعة مع رالف لكي أتكلم معك

Şimdi sonuçlarına katlanmanız gerekecek. Dünyaya nasıl yaşadığımızı anlatacaksınız.
والآن يجب أن تتحملوا نتائج محاوله تعليم العالم كيف يعيش

Şimdi de ben şehrin en zengin insanlarından birine
والآن يجب أن أخبر أحد العائلات الثّرية في المدينة

Çok teşekkürler ve Şimdi gitmeliyiz.
شكراً جزيلاً، والآن يجب أن نذهب في الحال

Şimdi onların deli olduğunu, bize zarar verdiğini anladın mı hiç birimiz güvende değiliz.
والآن يجب أن تكونوا حذرين لأنه جريح، ومجنون ولن يكون أحدنا بأمان

Şimdi onun ve savaşta ölenler için dua etmeliyiz.
والآن يجب أن نصلّى لأجله ولأجل كل ضحايانا

Şimdi bu lüks odanın tadını sessiz sakin bir şekilde çıkartabiliriz.
والآن يجب أن نستمتع بهذا المنتجع الفخم بسلام و هدوء

Şimdi, onun insanları nasıl öldürdüğünü, Kira'yla tanışıp tanışmadığını ve Kira'nın kim olduğunu öğrenmeliyiz.
والآن يجب أن نعرف كيف قتلت هؤلاء الناس, وهل هي تعرف كيرا. وإذا كانت تعلم, من يكون كيرا, يجب علينا أن نجعلها تتكلم.

Şimdi onu arayıp, ona muhtemelen haklı olduğunu mu söylemeliyim?
والآن يجب أن أتصل به وأخبره أنه من المحتمل أن يكون محقاً

Tamam, anlaştık. Şimdi gidip kafein banyosu yapmam lazım.
حسناً، إتفقنا، والآن يجب أن أذهب للإستحمام بالكافيين.

Tamam, Şimdi o askeri geri kışlaya götürmem lazım.
حسناً والآن يجب أن أعيد ذلك الجندي لمقر كتيبته