| Ve diğer hafta da Prenses Elizabeth ve Prense Margaret Rose gelecekmiş. | Open Subtitles | والأسبوع القادم ، الأميرة إليزابيث والأميرة مارجريت روز سيأتون |
| Bunu geçen hafta da söylemiştin... Hatta bir önceki hafta da. | Open Subtitles | قلت ذلك الأسبوع الماضي والأسبوع الذي قبله |
| Bu hafta boyunca evde kalacağım. Önümüzdeki hafta da. | Open Subtitles | . سأبقى في المنزل هذا الأسبوع والأسبوع القادم |
| Dün gördüm. Geçen hafta da görmüştüm. | Open Subtitles | أنا رأيتها هناك بالأمس والأسبوع الماضي أيضاً |
| Zamanımız azalıyor. Şimdi Kelly'e bir şans verelim. Ve gelecek hafta, daha derine ineriz. | Open Subtitles | لقد بدأ الوقت ينفذ منا لذا سنسمح لكيلي بالحديث والأسبوع المقبل سنناقش التفاصيل ، مستعدة كيلي ؟ |
| Ve gelecek hafta Bölge yarışmasında daha yükseğe çıkmış olacağız. | Open Subtitles | والأسبوع المقبل في التصفيات المحلية سوف نبدع بشكلٍ عالي. |
| Önümüzdeki hafta da Güney İtalya'daki çocuklarımı görmeye gideceğim. | Open Subtitles | والأسبوع القادم، سأذهب لؤوية أبنائي في ايطاليا |
| Geçen hafta da böyle demiştin, ondan önceki hafta da. | Open Subtitles | قلتِ هذا الأسبوع الماضي، والأسبوع السابق له |
| Ondan sonraki hafta ve sonraki hafta da götürdüm. | Open Subtitles | والأسبوع الذي بعده والأسبوع الذي تلاه |
| Geçen hafta da su arıtma sistemi arızalandı. | Open Subtitles | والأسبوع الماضى تعطل نظام فلترة المياه |
| Bu hafta hergün ve önümüzdeki hafta da dahil. | Open Subtitles | ويومياً هذا الأسبوع والأسبوع المقبل |
| Geçen hafta da. | Open Subtitles | والأسبوع الماضي |
| Sonraki hafta da parti var. | Open Subtitles | والأسبوع بعد القادم هناك حفل. |
| Yaşamdaki değişen olayları kabullenmek zorunda kalarak Ve gelecek hafta boyunca burada oturup benden gelecek telefonun çalmasını bekleyerek mi geçireceksin? | Open Subtitles | ـ ما دخل هذا بإخفاء أشياء مهمة كهذه ـ والأسبوع المقبل ، سوف تجلسين هنا... ... ـ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 