عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"والأطفال أولا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ve çocuklar
| Önce kadınlar ve çocuklar sonra da yaşlılar. | Open Subtitles | النساء والأطفال أولا ثم الرجال المسنين. |
| Önce kadınlar ve çocuklar! | Open Subtitles | النساء والأطفال أولا |
| Önce büyücüler ve çocuklar! | Open Subtitles | أمّنوا السحرة والأطفال أولا |
| - Önce kadınlar ve çocuklar. | Open Subtitles | النساء والأطفال أولا. |