"والأفضل من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ve en iyisi
• daha da iyisi

Ve en iyisi, sihirli yok.
والأفضل من هذا كله أنه لا يوجد فيه سحر

Söyleyecekleri, "Ve en iyisi bir çift far parçaladı!"
:ذلك ليس حديثاً جداً أليس كذلك؟ هل كانوا يريدون القول *والأفضل من كل شيء بأن لديها زوج مفتول العضلات*

Ve en iyisi, elimizde John Hennigan'ı öldürdüğünü kanıtlayacak delil var.
والأفضل من كل هذا. لدينا اللوحات التي تثبت تورطك في قتل (جون هنيجان)

daha da iyisi, Remus kendi içkilerini kaçıran kamyonların da sahibidir.
بل والأفضل من هذا أنه يمتلك المقطورات التي تسطو على مخزونه.

Bana Fez yahut Paris yerlisi olduğunuzu, daha da iyisi Goutte d'Or'lu olduğunuzu söyleyin ve ben bir sürü yaşanmışlık görebileyim.
أخبرني أنك محليا من فاس و باريس، والأفضل من ذلك، غوت دور، وسأرى مجموعة من التجارب.

daha da iyisi işlediğin cinayetleri hatırlamıyorsun.
والأفضل من ذلك , أنك لا تتذكر حتى إرتكاب الجرائم

daha da iyisi, o kadının o sırada yanında olup elini tutması olur.
والأفضل من ذلك ، أنها ستكون معك تمسك يدك

daha da iyisi en son tutuklanmasındaki savcı altı ay akıl hastanesinde kaldığını söylemiş.
سجل إدانته طويل والأفضل من ذلك كان المدعي في قضيته الأخيرة

Hepsi aynı hücrelerden oluştuğu için derinin bütün özelliklerine sahip olabilirler, fakat daha da iyisi, temizlenecek saç, yara veya böcek ısırıkları ve israf derdi yok.
يمكن أن يحتوي على كافة الخصائص للجلود لأنه مصنوع من نفس الخلايا، والأفضل من ذلك، ليس هنالك شعر لإزالته لا ندوب أو لدغات حشرات و بدون إهدار.

daha da iyisi, kampüsten çık.
والأفضل من ذلك أن تغادري حرم الجامعة

daha da iyisi, zıvanadan çıkardığın insanların bir listesini yapar ve düşük bir ücret karşılığı onlarla bir daha konuşmayacağını söylersin.
والأفضل من ذلك, يمكنك عمل قائمة بكلّ الأشخاص الذين تدفعهم للجنون.. وتخبرهم أنه برسمٍ رمزيّ، لن تتكلّم معهم مجدداً!

daha da iyisi, sahip olması yasak bir ürünümüz var.
والأفضل من ذلك، لا يحق حيازته

daha da iyisi, hayatta.
والأفضل من ذلك ، ما زال حياً