| On dört yıl önce 2,5'a 3 metrelik bir hücreye bağlanmak zorunda kaldım... ve Şimdi de sen bağlılık göstermek zorunda kalacaksın. | Open Subtitles | فأربعة عشرعاما مضت كنت مجبرا على أن أكون ملتزما بزنزانة صغيرة والأن سوف تجبر أنت أيضا على الإلتزام |
| Şimdi kaybetmek neymiş öğreneceksin... özgürlüğünü, insanlığını kaybetmeyi öğreneceksin. | Open Subtitles | والأن سوف تتعلم معني الخسارة خسارة الحرية ، وخسارة الإنسانية |
| Şimdi ise nemi muhafaza etmelerine yardımcı olacaktı. | Open Subtitles | والأن سوف تساعدها في المحافظة على الرطوبة |
| Şimdi bir yaratık istediğiniz kadar Altı çocuk ve bir ev. | Open Subtitles | والأن سوف أرقص معك حتى نحصل على ست أطفال ومنزل |
| Şimdi, NCAP standartlarında olmayan bir test yapmaya gidiyoruz ama bununla değil. | Open Subtitles | والأن سوف نقوم بعمل اختبار بسيط لا يمكن ان تجده في كتاب التعليمات, ولكننا لن نبدا بهذه بل بتلك |
| Bak Şimdi de bu ağlayacak, fazladan beslediğin için.. | Open Subtitles | والأن سوف يبكى هذا ايضا لانك اطعمتيه زياده |
| Ama o Şimdi o başı akşamdan kalma diye Islas Rocas'ta kalıyor. | Open Subtitles | والأن سوف تبقى في النزل مصابة بالإنفلونزا الإيرلندية |
| Onlara senin varlığından bahsettim ve Şimdi gerçek olduğunu göstereceğim. | Open Subtitles | قلت لهم أنكِ موجودة والأن سوف أريهم أياكِ |
| Şimdi sonuç elde edeceğiz! | Open Subtitles | والأن سوف نحصل على بعض الأفعال |
| Şimdi... Pers kıyısının güneyini yurttaşlarımızın oradaki büyük duvarını yeniden inşa ederek tıkayacağız. | Open Subtitles | والأن سوف نعترض الهجوم الساحلى للفرس |
| Aman ne harika oldu! Şimdi kaçaklar. | Open Subtitles | كان هذا رائعاً، والأن سوف يهربون. |
| Şimdi de bu bilgiyi mezara götüreceksin. | Open Subtitles | والأن سوف تأخذ هذه المعلومة إلى القبر. |
| İşte Şimdi ani ölümümü anlayacaksın. | Open Subtitles | والأن سوف يعلمون السبب في موتي المفاجئ |
| - Şimdi bana kazık mı atıyorsun? | Open Subtitles | القيام بهذة مكالمات تدعوه "كدح" ؟ أعني، حقًا ؟ والأن سوف تنصب علي؟ |
| Şimdi de bizim bodrumumuzda yaşayacaklar. | Open Subtitles | والأن سوف يعيشون في القبو الخاص بنا |
| Şimdi de bunları hiç yaşanmadığını söyleyeceksin. | Open Subtitles | والأن سوف تخبرني بأن أيا من هذا قد حدث |
| Şimdi daha iyi çalışacak. | Open Subtitles | والأن سوف يعمل بشكل أفضل |
| Şimdi de bu dediğini resmileştireceğim. | Open Subtitles | والأن سوف اجعل موتها رسمي |
| Şimdi beni dinleyin. | Open Subtitles | والأن سوف تستمعين إلي. |
| Şimdi ben seninkini kırıcam. | Open Subtitles | والأن سوف أجرح مشاعرك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 