"والإبادة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ve

Bu da ülkeyi bir iç savaşa ve katliama sürükledi.
الذي من شأنه أن يؤدي إلى حرب أهلية والإبادة الجماعية

Ama biz zamana sanki zamansızmış gibi davranırız, sanki hep bu şekildeymiş gibi, sanki yerlilerin topraklarının yağmalandığı, yerlilerin soykırıma uğratıldığı, ve Afrikalıların anavatanlarından alındığı bir politik tarihi yokmuş gibi.
ولكننا نتعامل مع الوقت وكأنه أبدي، وكأنه كان دائمًا على حاله، وكأنه لا يملك ماضيًا سياسيًا مرتبطًا بنهب الأرض من السكّان الأصليين، والإبادة الجماعية لهؤلاء السكان، وخطف الأفارقة من موطنهم الأصلي.

Gerçek, iğrenç, sefil hayatta açgözlülük, nefret ve soykırımlar var.
الحياة الحقيقية المقرفة وهذا يتضمن الجشع، والكره والإبادة الجماعية

Burjuvalaştırma ve Yerli Amerikalı soykırımının süslü söylenişi.
تطور فحسب مع اسم فاخر والإبادة الجماعية الأمريكية

Bu olmadan, gerçek dünyada karşılaşılan sorunlar -- açlık, savaş, hastalık ve soykırım -- içermeleri gereken ciddiyetsizliğe sahip değiller.
بدونه، المشاكل التي أوجهها في العالم الحقيقي الفقر، الحرب، الأمراض والإبادة -- تفتقر إلى الدقة المطلوبة

Yaşamakta olduğumuz bu dünya, şiddetin en uç formlarıyla, en korkunç açlıklarla, soykırımlarla, toplu tecavüzlerle, ve dünyanın tahribatı ile, tamamen konrolden çıkmış durumda.
حيث أصبحنا اليوم نعيش في عالم به أكثر صور العنف تطرفًا وأكثر صور الفقر إدقاعًا والإبادة الجماعية , و الإغتصاب الجماعي و تدمير الأرض , إن كل ذلك حتما خارج السيطرة

İngiliz ve Amerikan savaş makinelerinin yok edildiği ve ortadan kaldırıldığı zamanı seviyorum!
! أحب أن يتم التحطيم والإبادة باستخدام أدوات تصنيع عالية الجودة

Ama emperyalizm, savaş ve soykırımın meşrulaştırılması için de kullanıldı.
كما كانت تُستعمل لتبرير "الإمبرياليّة", الحروب والإبادة الجماعيّة.

Bu adam toplu katliamları ve soykırımları destekliyor, ve ne yani daha fazlasını yapsın diye özgür kalmasına müsaade mi edeceğiz?
هذا هو الرجل الذي يدعم القتل الجماعي والإبادة الجماعية، و، ما، نحن فقط ستعمل السماح له بالذهاب مجانا للقيام بذلك بعض أكثر من ذلك؟

Intergang, Kasnialı teröristlerde ve Corto Maltese'deki soykırımda adı geçiyor.
وارتبط ولIntergang والإرهابيين Kasnian، والإبادة الجماعية في كورتو المالطية.

Sonunda vampirle ilgili... tam ve kesin sonunun getirmek üzere bilgilerle donanmış... biri geldi.
"هنا في النهاية،كان الخصم مسلحاًب..." "المعرفة الكافية عن 'سبل مصاصي الدماء "من أجل تحقيق الختام والإبادة الكاملة"

- İşin ve avcıIığınla.
بالعمل والإبادة

Germaine Greer de aynı şeyler üzerine merak sarmış ve "kahvaltıda ve akşam yemeklerinde iştahımızı savaş, soykırım, fakirlik ve hastalığa dair adeta bir porno ile açıyoruz."
لقد تساءلت (جيرمين غرير) عن نفس الأشياء فتقول: "في الإفطار والعشاء، يمكننا شحذ شهيتنا بجرعة وفيرة من المواد عن الحرب والإبادة الجماعية والحاجة والمرض."