| Baba, Oğul ve Kutsal Ruh adına, seni günahların için bağışlıyorum. | Open Subtitles | وما تود أن تعترف بهِ بإسم الآب والإبن و الروح القدس |
| Bu bisiklet elimdeki takdis olunmuş suyla Baba, Oğul ve Kutsal ruh adına kutsandı. | Open Subtitles | هذه الدراجة مباركة برش الماء المقدس بإسم الأب والإبن والروح القدس |
| Bu bisiklet elimdeki takdis olunmuş suyla Baba, Oğul ve Kutsal ruh adına kutsandı. | Open Subtitles | هذه الدراجة مباركة برش الماء المقدس بإسم الأب والإبن |
| Bunu ilk sayfaya haber yaptığımız zaman, baba ve oğul Luthor, birbirine uyumlu turuncu tulumlarını giyiyor olacaklar. | Open Subtitles | الأبّ والإبن لوثر سيرتدون ثياب السجن سوياً. |
| Ve, sevgi ve hırsızlığın birbirine bağladığı bu baba ve oğul giyindiler küçük bir tartışma yaşadılar... | Open Subtitles | ،وهكذا ، مُبتعدين بالحب والسرقة ،الأب والإبن إرتدوا ثيابهم وكان هناك شجارًأ لطيفًا |
| Sakin Rover yaşam tarzınızı bir kenara bırakın çünkü yeni arkadaşınız Simpson ve oğlu'nun Kuvvet İksiri. | Open Subtitles | إقفل على القرصان في السقيفة ..لأن الرجل لديه أفضل صديق جديد منشط سيمبسون والإبن المنعش |
| Dara, seni Baba'nın Oğlun ve kutsal ruh'un adına vaftiz ediyorum. | Open Subtitles | "دارا", سوف أعمّدك بإسم الأب.. والإبن.. والروح القدس. |
| Bu bisiklet elimdeki takdis olunmuş suyla Baba, Oğul ve Kutsal ruh adına kutsandı. | Open Subtitles | هذه الدراجة مباركة برش الماء المقدس بإسم الأب والإبن والروح القدس |
| Bu aldatmanın sebebi yalnızca Oğul ve baba arasındaki ilişkiyi güçlendirmektir. | Open Subtitles | خداعى يهدف فقط إلى تقوية الروابط. بين الأب والإبن. |
| Baba, Oğul ve Kutsal Ruh adına. | Open Subtitles | بإسم الرب .. والإبن والروح المقدسة، آمين |
| Baba, Oğul ve kutsal ruh adına ruhu şad olsun. | Open Subtitles | ليتمجّد الأب والإبن والروح القدس. |
| Baba, Oğul ve kutsal ruh tarafından kutsandılar. | Open Subtitles | بوركتما من ممكلة الأب والإبن ... والروح القدس |
| Baba, Oğul ve kutsal ruh adına. Amin. | Open Subtitles | بإسم الأب والإبن و الروح المقدسة، آمين. |
| Baba, Oğul... ve kutsal ruh adına. | Open Subtitles | بإسم الأب والإبن... ...وبركة من الله فقط. أمين. |
| Baba, Oğul ve Kutsal Ruh adına. Âmin. | Open Subtitles | بإسم الأب والإبن والروح القدس آمين |
| Baba, ana ve oğul. Tanrı seni kutsasın. | Open Subtitles | بإسم الأب والإبن والروح القدس |
| Baba ve oğul takımı olduk. | Open Subtitles | فريق الأب والإبن. |
| Bir bakalım. Seni Baba ve oğul adına vaftiz ettim | Open Subtitles | أعمدك ، بإسم الأب والإبن |
| Anne ve oğlu. Daha sağlamı olamaz. | Open Subtitles | رابطة الأم والإبن لا توجد أقوى منها على الأرض. |
| Herkes benim iyi bir atlet olduğumu sanıyor, ya da fakir olarak büyüdüğümü, ya da "Sanford ve oğlu"nu sevdiğimi. | Open Subtitles | كُلّ شخص يَفترضُ بِأَنِّي a رياضي جيد، أَو بأنّني كَبرتُ فقيراً، أَو بأنّني أَحبُّ سانفورد والإبن. |
| Ama sen "Sanford ve oğlu"nu seversin. | Open Subtitles | لَكنَّك تَحبُّ سانفورد والإبن. |
| Kutsal Baba'mızın, oğlunun ve kutsal ruh'un adına! Amin! | Open Subtitles | بإسم الأبّ والإبن وروح القدس، آمين. |
| Baba, oğlu ve kutsal ruh adına şeytanın tuzağından bizi koruman için hizmetinde bulundum. | Open Subtitles | أريد خدمتك ، الله، الأب والإبن والروح القدس مع ملائكتك إحمنا هذا اليوم من أفخاخ الشيطان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 