"والإتصالات" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ve

Cep telefonları ve sesli konuşmalarla ilgili benim kendi araştırmam bu aramaların yüzde 80'inin aslında dört kişiyle yapıldığını gösterir.
بحثي الخاص حول الهواتف المحمولة والإتصالات الصوتية أظهرت أن 80 في المائة من المكالمات تتم في الواقع مع أربعة أشخاص.

Motor sistemi ve iletişim sisteminin hasarı tamir edilemez durumda.
أنظمة الدفع والإتصالات تضررت ولا يمكن اصلاحها

- Işık hızı altı motoru çöktü. - Kalkanlar ve iletişim de.
القيادة الثانوية فشلت كما الدروع والإتصالات

Tüm taktik ve istihbarat ajanlarının direkt ona rapor vermesini istiyorum.
أريد أن يقدم كل عملاء التكتيكات والإتصالات تقاريرهم إليه مباشرةً

Bilgileri muazzam miktarda depolama imkânı olan ve de az çok mükemmel bir iletişim çağında yaşadığımız için unutmak eğiliminde olduğumuz şeylerden biri; total -küllî- kaybın her zaman mevcut bir ihtimal olduğudur.
إحدى الأشياء التي قد ننساها لأننا نعيش في عصر تخزين المعلومات بقدر كبير والإتصالات المثالية تقريباً

Erzak ve iletişim ihtiyaçlarımızı görüşmek için birini yollayın.
أرسلوا مبعوث منكم لمناقشة شروط الدخول لأجل الإمدادات والإتصالات

Uygun bir ailem, uygun bağlantılarım var ve yanımda uygun olmayan bir kadın var.
لديّ العائلة المناسبة والإتصالات المُناسبة والزوجة الخاطئة بجواري

Ülkedeki komünikasyon şirketleri dün başlayan cep telefonu servislerinin ve internetin hizmet sağlayamaması konusuna herhangi bir açıklık getiremedi.
شركات الإتصالات بأنحاء البلاد لم يتمكنوا من تجنب الفشل الجسيم للهاتف المحمول والإتصالات على الأنترنت التي بدأت

Tüm yurtiçi verileri ve komünikasyonları incelerler.
إنّهم يقومون بتحليل كلّ البيانات المحليّة والإتصالات لأغراض أمنيّة.

Dünyanın en zengin sekizinci adamının sadece petrolle, telekomla ve aile eğlence parklarıyla ilgilendiğini mi düşünüyorsun?
ولا يصنع الأسلحة. هل تظن أن ثامن أغنى رجل في العالم مهتم فقط في النفط والإتصالات والحدائق العائلية؟

Sadece gücü ve bağlantıları olan birinin bu grupla ilgili bilgisi olabilir.
فقط شخص بالسلطة والإتصالات سيكون لديه معلومات عن تلك المجموعة

Ama benim tezime göre açık kaynak güvenliği internet üzerinden stratejik iletişimi sağlayacak şekilde uluslararası, kurumlararası ve özel-kamu iletişimini bir araya getirmekten geçiyor.
ولكن طرحى هو أن الأمن المفتوح المصدر هو عن جلب العمل بين الوكالات والإتصالات العامة والخاصة فى بوتقة واحدة عن طريق فكرة الإتصالات الإستراتيجية عبر الإنترنت.

Sonra, Internet Devrimi bize programlama gücünü, veri ağlarını, bilgiye ve iletişime benzeri görülmemiş bir erişimi getirdi ve hayatlarımız bir daha eskisi gibi olmadı.
ثم جاءت ثورة الإنترنت جلبت لنا القدرة الحاسوبية، وشبكات البيانات وصول غير مسبوق للمعلومات والإتصالات وتغيرت حياتنا كثيرا

Bakım ve haberleşme senin sorumluluğunda.
أنت مسؤول عن الصيانة والإتصالات

Tüm kontrolleri ve iletişimi kaybettim.
فقدت التحكم في الطيران والإتصالات

Bizi şaşırtan diğer birçok şeyin arasında iş dünyasından da olaylar oldu, pazarlama, iletişim ve tahmin edilebilir bazı şeylerden, Los Angeles çevresinde ilerleyen çok popüler bir Kore barbekü taco kamyonun Twitter ile nerede duracağını ve böylece uzun bir kuyruk oluşturacağını bildirmesine kadar.
ومن الأمور الشيقة الأخرى التي ظهرت، أمور متعلقة بالأعمال، في التسويق والإتصالات وأمور يمكن التنبؤ بها الى مثلا شاحنة شواء تاكو الكورية الواسعة الشهرة والتي تتحرك في لوس آنجلوس ثم تحدث تويتر بمكان وقوفها فتتسبب في تشكيل خط حول الكتلة.

Sınıfın ve tanıdıkların
الطبقة الاجتماعية والإتصالات

- Siyasi Bilimler ve İletişim Fakültesi.
العلوم السياسية والإتصالات.