"والإجابة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Cevap
• cevabı
• cevabım
• cevapsa
• cevaplamanızı
• ve cevaplandı

Ve cevap: ilk doğumgünlerinden önce.
والإجابة هي: قبيل أعياد ميلادهم الأولى.

Ve Cevap, arada, yani gelişimde, yatıyor.
والإجابة هي ما يقع في المنتصف أي التنمية.

Ve Cevap, "evet" gibi göründü ve dil de, "gıda" gibi göründü.
والإجابة يجب أن تكون نعم ، واللغة يجب أن تكون الطعام .

diye sorar. Ve cevabı, bizimle kalacağıdır, ya da bizimle değil de, içimizde rüzgar olarak, hava olarak, kelimeler olarak kalacağıdır.
والإجابة هي أنه سيبقى معنا أو لن يبقى معنا بداخلنا كالرياح، كالهواء، كالكلمات.

Düşündüğünü biliyorum ve cevabı evet, çapkın.
أعلم بماذا تفكر والإجابة هى نعم. هيا اذهب يا خلبوص

Kaçtıktan sonra seni düşündüm mü diye sormuştun, cevabım hayır.
سألتني ما إن كنتُ فكّرت فيك بعدما هربت، والإجابة هي لا.

Aklıma gelen tek cevapsa dün gece size söylediklerim.
والإجابة الوحيدة التي وصلت لها هو ما قلته لكم الليلة الماضية

Ve veritabanının verdiği Cevap beni büsbütün sersemletti.
والإجابة التي حصلت عليها من قاعدة البيانات صدمتني للغاية.

Cevap, ilişkiye ihtiyaç duyan, birisiyle arasında duygusallık olan oğlanların ve delikanlıların kız gibi olduğunu söyleyen ataerkil kültürdür.
والإجابة هي الثقافة الأبوية، والتي تقول للأطفال والشباب أهميّة الحاجة للعلاقة، وتكوين عاطفة مع أحد هو شيء أنثوي.

Ve cevap: Statünün kendisini inşa etmesi gerekiyor.
والإجابة: يجب على التمثال أن يبني نفسه.

anlamaya çalışıyorlar. Cevap şu: Önemli değil, çünkü soru yanlış.
والإجابة على ذلك السؤال هو، أنه لا يهم، لأن ذلك ليس السؤال الصحيح.

Cevap çok açık -- Politikacılar ve din adamları.
والإجابة واضحة تماما ، إنهم رجال الدين والسياسة.

Yeni öğrenciler sıklıkla dersimin neden bu kadar zor, otoriter ya da tekdüze olduğunu soracak, Cevap basit.
والآن، يقوم الطلبة الجدد بسؤالي لماذا تكون حصصي الدراسية دائما صعبة، حازمة، ولها زي رسمي، والإجابة بسيطة.

Bana kalırsa Cevap açık: Bu bir bulut, bulut bilişimi.
والإجابة واضحة: إنها سحابة، حوسبة سحابية.

Ve bu sorunun cevabı, yaşamın gizemini çözme gerekliliği sonunda kendini gösterir.
..والإجابة على هذا الإمتحان الذي سيحل غموض الحياة ظهرت أخيراً

Ve cevabı da neredeyse büyük bir kesinlikle güneş sistemimizin dışındaki göktaşları ve kuyruklu yıldızlar güneşten yeterince uzak olmaları nedeniyle sularını muhafaza edebilmişlerdir.
والإجابة بالتأكيد أنه يتخلّف للخارج أكثر في نظامنا الشمسي بعض الكويكبات وبعض المذنّبات

Maalesef önemli olan sadece Kralın cevabı.
للأسف، والإجابة الملك هو الوحيد الذي يهم.

Ve en iyi cevabı vermeni istiyorum, anlaşıldı mı?
وأنا بحاجة أن تبذلي قصارى جهدك والإجابة عليها، حسنا؟

Bana hala sormadığın diğer soru... içinse cevabım hayır.
والإجابة على السؤال الذي طرحته عليّ هو الرفض

Ama arada geçen zamanda, hisselerin tümünün... hükümsüz olduğuna, tüm tapuların iptal edildiğine dair bir söylenti duydum mu... diye soruyorsanız, cevabım "değişiklik var" olurdu.
لكن إن كنت تسأل ما إذا كنت معنياً بإشاعة فسخ صكوك الملكية فقد تم فسخ كل السندات والإجابة هي "نعم"

Hastalık Kontrol Merkezi hepinizin MRSA testi yaptırmanızı ve bu formlardaki soruları cevaplamanızı istiyor.
مركز مكافحة الأوبئة والأمراض يطالبنا بفحص أية واحدة منكن بحثاً عن بكتريا "ميرسا" والإجابة عن الأسئلة في هذا الإستبيان

İtiraz ediyorum. Soruldu ve cevaplandı
تم السؤال والإجابة