"والإشعاع" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ve radyasyon

Ameliyat oluyor, kemoterapi ve radyasyon tedavisi görüyor.
تم علاجها بالجراحة والعلاج الكيماوي والإشعاع.

İki ışık demeti, enerji ve radyasyon saniyede 30 defa dönerek koca toz ve gaz bulutuna enerji yayıyor.
شعاعين من الضوء و الطاقة والإشعاع تدور 30 مره في الثانية تمنح الطاقة لغيمة هائلة من الغبار والغازات

Evren ilk zamanında sıcak, neredeyse tek tipti: madde ve radyasyon denizi.
كان الكون في البداية حاراً، ومنتظما تقريباً بحر من المادة والإشعاع

Cerrahi, kemoterapi ve radyasyon tedavileri olacak.
العلاج ينطوي على الجراحة، والعلاج الكيميائي والإشعاع

Fakat kemo ve radyasyon terapilerindeki yan etkiler görülüyor.
ولكن الآثار الجانبية تتسق مع العلاج الكيماوي والإشعاع.

Şimdi kara yağmur, etimizi yiyecek ve radyasyon vücudumuzu acıtacak.
الآن، المطر الأسود سيأكل بشرتنا والإشعاع سيضر أجسامنا

Yani her ne kadar evren sonsuza kadar sürerken, bildiğimiz maddeler ve radyasyon gittikçe azalıp zayıflayacak, ama her zaman bir ışınım, bir tür termal dalgalanma kalacak, bomboş uzayda bile.
و لذلك و بالرغم من أن الكون سوف يدوم للأبد، والمادة والإشعاع العاديين سوف يتخافتان بعيدا، سوف يكون هنالك دائما بعض الإشعاع، بعض الترددات الحرارية، حتى في الفضاء الفارغ.

Ama zaten açamadık ve radyasyon çok fazlaydı.
لكننا لم نستطع فتحه والإشعاع قوي

Kemoterapi ve radyasyon işe yaramıyor.
والعلاج الكيماوي والإشعاع لا تعمل.

Hatta Doloxan ve radyasyon kanserini durduramadığında bile.
حتى بعد علاج (الدلوكسين) والإشعاع أخفق بعلاج سرطانها