"والاب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ve
• Peder

Peder McCourt ve Peder Matt, porsuk ağacı zehrinden zarar gördü.
كل من الأب مات والاب ماك كورت عانا من تسمم بالصنوبر

Onun sadece kız kardeşi değilim, aynı zamanda annesi ve babasıyım da.
انا لست فقط شقيقته الكبرى، بل الام والاب ايضا

Kazan patlıyor, oteli yok ediyor ve baba ölüyor.
حسناً ,السخان ينفجر ويدمر الفندق والاب يموت.

Yüce Tanrımız eliyle kutsanmış bu kutsal yağla sen Charles Valois'yı büyük Fransa krallığının hakim efendisi ve kralı olarak mesheder ve sana yaşadığın sürece Kutsal Roma kilisesini koruma görevi veririz.
وبالزيت المقدس المبارك من الرب والاب ندهن بالزيت المقدس لنخدم سيدى ملك فرنسا المعظم

Peder Herman onun yolundan gidecek birini bulduğuna adı gibi eminmiş.
اهتم الولد بالفكار الروحية والاب هيرمان كان متاكد انة وجد شخصا

Tek bir ofis çalışıyorlar, baba ve anne yönetiyor, sahibi hala Mr. Henry Smalls.
الشركة ليلة أمس. انه المكتب الوحيد من عمل الام والاب ولازال مملوكا للسيد هنري سمولز

Babası ve kardeşiyle de... aynı iletişim yolunu kullanıyor.
حسنا، هو يتّصل مع الاخ والاب بنفس الطريقة أيضا

Quinn hamile ve babası Puck ama Quinn bebeğini, hamile olmayan ve öyleymiş gibi davranan Terri'ye vermeye karar verdi.
كوين حامل والاب هو بوك لكن كوين قررت تتخلى عن الطفل لتيري التي تتدعي الحمل

Kızım 8 yaşında ve babasını görmeye hakkı var, hukuken de böyle, ve bir baba, kızını görmeye hakkı olmalı, hukuk budur.
ابنتى عمرها 8 سنوات ومن حقها أن يكون لها أب القانون يقول هذا.. والاب من حقه أن يرى ابنته

Annen ve baban, onunla bir daha konuşmamanı istiyor.
والام والاب لا أريد منك التحدث إليه بعد الآن.

Ama insanları birlikteliğe zorlayamazsın, özellikle annen ve babanı.
ولكن لا يمكن أن تدفع الناس معا خصوصا ليس الام والاب.

Aha, Molly ve Danny.
انظروا الام والاب اتوا لينقذوا العاهره

İntihar süsü verilmiş ve dizüstü bilgisayarı kayıp.
بدأ الأمر كإنتحار والاب توب خاصته مفقود

Çocuklar anneleri ve babaları zıplamaya başlıyor.
وترى الاطفال والام والاب وكانوا يقفزون

ve Peder Prudentius'unkinden de. Onlar işini bilir.
والاب برودينتيوس فهم يعرفون الافضل لك

Anne ve Baba bu sesi hiç unutamazlar.
صوت الام والاب لن ينسى

Anne ve babanın adı?
اسمي الام والاب

Sen, kilisedeki enayiler, Peder Barry.
انت والجميع والاب بارى