| Baba, oğul ve Kutsal Ruh adına Tanrım kutsa bizi. | Open Subtitles | انعم علينا بالرحمة يارب الاب , والابن , والروح القدس |
| Baba oğul ve Kutsal Ruh adına. Huzur içinde yat. Kefaretini ödedin. | Open Subtitles | باسم الآب والابن والروح القدس اذهبي في سلام فقد اديت ما عليك |
| Kilisenin verdiği yetkiyle, Tanrı'dan seni huzura ulaştırmasını diliyor... ve Baba, oğul ve Kutsal Ruh adına günahlarını bağışlıyorum. | Open Subtitles | من خلال كهنوت الكنيسة، قد يمنحك الله المغفرة والسكينة، أنا أبرئك من ذنوبك باسم الأب والابن والروح القدس آمين |
| Hangisi baba, hangisi evlat hiç hatırlayamam. | Open Subtitles | لا أستطيع أبدا التمييز بين الأب والابن |
| Sanırım gitsen iyi olur evlat. | Open Subtitles | أعتقد أن عليك أن تذهب، والابن. |
| 10'lu yaşlarında üç kızım ve 20'li yaşlarının ortasında bir oğlum var. | Open Subtitles | أعني، لدي ثلاث بنات في سن المراهقة والابن الذي هو في منتصف 20S، |
| Tabi. In nomine Patri, et Filii, et Spiritu Sancti. | Open Subtitles | أجل، باسم الاب والابن والروح القدس |
| Baba, oğul ve Kutsal Ruh'un ve tüm azizlerin adıyla... | Open Subtitles | باسم الرب، الآب الكلي القدرة والابن والروح القدس، وكل القديسين |
| Tanrı, oğul ve kutsal ruh adına, sizi karı koca ilan ediyorum. | Open Subtitles | باسم الاب والابن والروح القدس اعلنكما زوجا وزوجة , آمين |
| Baba, oğul ve Kutsal Ruh adına. | Open Subtitles | باسم الآب والابن والروح القدس الإله الواحد، آمين |
| Rachel Caroline, seni Baba, oğul ve Kutsal Ruh adına vaftiz ediyorum. | Open Subtitles | راتشيل كارولاين ... أنا أعمدكِ ...باسم الآب والابن ... ... والروح القدس |
| Baba, oğul ve Kutsal Ruh adıyla. | Open Subtitles | اريد تطهير اخي هذا باسم الاب والابن والشبح المقدس |
| Üst katta baba ve oğul tartıştılar. | Open Subtitles | حدثت مشاجرة بالطابق العلوى بين الأب والابن |
| Çok güvenli ve baba oğul için harika eğlence. | Open Subtitles | نعم انه امن للغايه وعظيم للأب والابن ونشاطهم |
| Düşman geri dönerse sen artık hem kız, hem erkek evlat olmalısın. | Open Subtitles | يجب ان تكوني الابنة والابن |
| Tamam, evlat. | Open Subtitles | هذا هو بخير، والابن. |
| evlat. | Open Subtitles | أوه جيدا، والابن. |
| Falan, filan, oğlum. | Open Subtitles | كذا وكذا والابن. |
| Benim için say oğlum. | Open Subtitles | عدد بالنسبة لي، والابن. |
| Ağırlığı al oğlum. | Open Subtitles | خذ الوزن، والابن. |
| Bir anne ile oğlu arasında vardır. | Open Subtitles | والحب بين الأم والابن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 