"والان انا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ve şimdi
• Şimdiyse
• Şimdi ben
• Şimdi de ben
• şimdi de

Bir hafta önce, kendi şovumun yıldızıydım, Ve şimdi Hemşireleri geri çeviren adamım.
من اسبوع انا كنت بطل هذا المسلسل والان انا الشخص الذى يكره الممرضات

Ve şimdi en sevdiğim şeyi yapıyorum kendime göre kıyafetler tasarlamak.
والان انا حصلت على ماوقعت فى حبة نصميم الملابس حسب سروطى

Şimdiyse bir yayıncılık devinin %50'sini elimde tutuyorum.
والان انا اتحكم في 50? من امبراطورية النشر

Onları birleştirirdim. Şimdiyse sadece parçalıyorum.
كنت معتادا ان اجمعهم والان انا فقط افككهم

Ve şimdi ben burada geçmişinle yüzleşmek için yardım edeceğim, Amy.
والان انا هنا لمساعدتك واجهي ماضيك يا ايمي

-...Şimdi de ben sana uygun olacağım. -Patrick, lütfen bunu yapma. Lütfen.
والان انا مناسب لكى باتريك من فضلك لا تفعل هذا

Gayet iyi anladım, Ve şimdi de senin anlamanı istiyorum.
انا اعلم ذلك والان انا اريدك ان تعلمي ذلك ..

Daha sonra Santiago'ya kadar peşinden gittim Ve şimdi de buraya geldim.
ثم كان علي ان اتبعه الى سانتياغو والان انا جئت الى هنا

Ne olduğunu bilmiyorum, ama bu şey için profesörü öldürdüler... Ve şimdi de senin peşine takılacaklarından eminim.
انا لا اعرف ما هو ولكنهم قتلوا البروفيسور من اجله والان انا متأكد انهم سيسعون اليك

Ve şimdi 10 centlik biraya 2 dolar vermek için gitmeliyim.
نعم نعم والان انا ساخسر دولارين لاشتري بيره.

Ben anne ve eş olmayı seçtim.Ve şimdi de bu konuşmayı bitirmeyi seçiyorum
انا اخترت ان اكون زوجة و أم, والان انا اختار ان انهي هذه المحادثة

Şimdiyse onlara üzgün olduğumu bile söyleyemiyorum.
والان انا لا استطيع حتى اخبارهم بانني اسفة

Eskiden Ucuz Roman'ı izlerken gülerdim Şimdiyse "O zavallı seks kölesi de birinin çocuğu." falan diyorum.
كنت اشاهد واضحك, والان .. انا مثل الفقير الاعرج طفل شخص ما

Şimdiyse...
.. والان انا فقط

O namussuz cadılarla birlikte hafızasını sildiniz. Şimdi ben de seninkini sileceğim.
أنت واولائك السحرة محيتم ذاكرته ، والان انا سأمحيك

Sen ve o kahrolası cadılar onun hafızasını sildiler Ve şimdi ben de seni sileceğim.
أنت واولائك السحرة محيتم ذاكرته ، والان انا سأمحيك

Ve şimdi ben bir çaylağım!
والان انا مصاصة دماء فى مرحلة التكوين

Başımızda bir mikrop dönüyor sadece. Önce karım şifayı kaptı, sonra oğlum, Şimdi de ben.
انها جرثومه اصابت اولا زوجتي ثم ابني والان انا

Bu aralar herkes hasta. Önce karım hastalandı, sonra oğlum, Şimdi de ben.
انها جرثومه اصابت اولا زوجتي ثم ابني والان انا

Ve ona kötü davrandım. Şimdi de ben kötü hissediyorum.
لقد عاملته بطريقة سيئة والان انا اشتاق اليه