| Aynı durum sentetik boya, plastik ve barut için de geçerli. | TED | هذا ينطبق ايضا على الصبغة الاصطناعية، البلاستيك والبارود. |
| Çinliler çelik, baskı, barut gibi teknolojilere öncülük etti. | TED | الصين اصبحت رائدة في تكنولوجيات مثل الصلب والطباعة والبارود. |
| Ölümleri olur zaferleri, ateşle barut gibi öpüşürken yok olan. | Open Subtitles | وهل يموت العنف؟ إنه كالنار والبارود لحظة أن يلتقيا |
| Sizler çarkımın dişlileri tutuşturacağım ateşin barutu olacaksınız. | Open Subtitles | ستكونون كالتروس التي تثقل من عجلتي، والبارود الذي يتقد من مشعلي |
| Bunu, atış menzili testimizle ve kurbanın giysilerindeki yanmamış barutla ispatladık. | Open Subtitles | تبعا لاختبار مدى سلاحنا الناري والبارود غير المحترق على ثياب الضحية |
| Seni her zaman ter ve barut kokarsın sanıyordum ama işin aslına bakarsan bu paçulidir çünkü sen, arkadaşım bir hippisin. | Open Subtitles | إعتقدت دائماً ، أن رائحتك هي العرق والبارود ولكنها في الحقيقة -مثل عطر باتشولي ، لكنك يا صديقي من جماعة الهيبيز |
| Geleneksel pirinç ve barut kullanarak sayısız sorun çözdüm. | Open Subtitles | لقد تعرضت لعدد ضخم من المشاكل أثناء إستخدام الغلاف النحاسي التقليدي والبارود. |
| Çok fazla barut ile dolduruluyor bu yüzden ateşledikten sonra kovanda iz bırakıyor. | Open Subtitles | لقدا كانت الذخيرة ممتلئة, والبارود كان كثيرًا جدًا. لذا تترك الرصاصة بعض الشقوق بعد خروجها من المسدس. |
| Tüfek, barut ve mermi eksiğimiz de var. | Open Subtitles | وبالطبع لدينا نقص في البنادق والبارود والأعيرة النارية |
| Patlayıcı. barut. | Open Subtitles | كورديت والبارود الكورديت هي مادة غازية ناسفة تتكون من# # النيتروسليلوز، النتروجليسرين، وفازلين |
| Kullanıma hazır bir şok bombası için alüminyum parçaları ve barut ile doldurulmuş bir kutu kullanabilirsiniz. | Open Subtitles | "القنبلة الفلاشية حاجبة الرؤية" يمكن صناعتها بإستخدام علبة مشروب غازي صفيحية مليئة برقاقات الألمنيوم والبارود |
| Saunders ve Cook yukarda barut kokusu aldıysa, orada güçlü bir hava akımı olmalı. | Open Subtitles | إذا (ساوندرز) والطباخة شمتا رائحة الدخان والبارود في الطابق العلوي لابد أن تكون حاسة شمهما قوية |
| - Bir tür kokain ve barut karışımıdır. | Open Subtitles | ... خليط من الكوكايين والبارود ... |
| Muhtemelen birşey yapmayacaklar ama barut ve çelik burda olacak. | Open Subtitles | لن يتبقي سوي الصلب والبارود. |
| Tüfek. Bilye ve barut. | Open Subtitles | أريد بندقية، الرصاص والبارود |
| Afyon, çay ve barut elimizde. | Open Subtitles | لدينا الشاي والأفيون والبارود |
| "Günışığı ve barut." | Open Subtitles | "الإبتهاج والبارود" |
| Silahları ve barutu kontrol edin. | Open Subtitles | تفقدوا الأسلحة النارية والبارود. |
| Yükleyeceğiz barutu, yükleyeceğiz topları, süzülecekler. | Open Subtitles | محملين بالمدافع والبارود... ... |
| Olmuyor. Hidrazin ve barutla daha iyi iş çıkarırım. | Open Subtitles | لا فائدة من هذا، وضعي أفضل مع الهيدرازين والبارود |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 