| Çift sayılanlar olmuş birkaç yaralı öldü ve bazıları da son saldırı sırasında kayboldu. | Open Subtitles | .. كان يوجد بعض العدات بعض وفيات بسبب الجروح , والبعض الاخر اثناء الهجوم الاخير |
| bazıları sadece elektrik yüklü, elektromanyetik bir şey olduğunu düşünürken, bir diğer grup ölülerin bizimle haberleşmek için kullandıkları bir yol olarak görüyorlar. | Open Subtitles | البعض الاخر يعتقد انها شحنات او حقل كهربائي والبعض الاخر يعتقد انها طريقة لاتصال الاموات بنا |
| bazıları inkar etmek der bazılarıysa sihirli düşünce* der. | Open Subtitles | بَعْض الناسِ يَدْعونَه نكراناً والبعض الاخر يطلقون عليه التفكير السحري |
| bazıları Cuma gecesi, bazıları Cumartesi sabahı. | Open Subtitles | البعض مساء الجمعة , والبعض الاخر صباح السبت |
| bazıları Cuma gecesi, bazıları Cumartesi sabahı. | Open Subtitles | البعض مساء الجمعة , والبعض الاخر صباح السبت |
| bazıları evcil hayvan olarak, bazıları da evi korusun diye alıyor. | Open Subtitles | بعض الناس ترغب بابقاء الخروف كحيوان اليف في المنزل والبعض الاخر يرغب بهِ كحمايه للمنزل |
| bazıları Buna " Küçümseme", bazıları "Gerçekcilik" Der.. | Open Subtitles | البعض يقول عليها سخرية والبعض الاخر يسميها واقعية |
| bazıları ise haydut oldu. Bir kısmı da hem gezgin, hem de haydut. | Open Subtitles | والبعض الاخر يقبض على المجرمين والبعض يفعل الاثنان |
| bazıları bir tacizi ihbar etmek için arayabiliyorlar. | TED | والبعض الاخر يتصل للتبليغ عن إساءة |
| Bazı paternler gerçek, bazıları ise değil. | TED | بعض الانماط حقيقية والبعض الاخر لا |
| Bazı erkekler kızlardan ilgi görür bazıları acı duyar. | Open Subtitles | بعض الرجال ينعمون والبعض الاخر يعانون |
| Buradaki sanıkların çoğu akraba, bazıları arkadaş ya da komşu... birbirlerini küçükken birlikte oynadıkları oyunlardan beri tanırlar. | Open Subtitles | بعضا من تلك المدعي عليهم اقرباء والبعض الاخر اصدقاء او جيرانا والذين يعرفون بعضهم البعض منذ ان كانوا يلعبون البيسبول معا |
| bazıları temiz ve bazıları şifreli. | Open Subtitles | ,حسنا ,بعضها نظيف .والبعض الاخر مشفر |
| bazıları 'ders verme' der. | Open Subtitles | والبعض الاخر يسمونها تلقين درس |
| Şu anda istekli bir kaç kişi bunun hakkında konuşmakta; bazıları olumlu yönlerini,... ...bazıları da olumsuz yönlerini - ama bu tarafta olmak tehlikeli çünkü... ...bu konu hakkında çok derin bir bilgi birikimi bulunmamakta. | TED | حاليا يوجد لديكم بضع من المتحمسين يتحدثون عنه, بعضهم من ناحيه إيجابية, والبعض الاخر من الناحية السلبيه -- لكن هذه مرحلة خطيرة نكون فيها لأن هناك عمق قليل جدا للمعرفة بهذا الموضوع. |
| Buradaki bazıları bunu iyi beceriyorlar. Hem de gayet iyi. | Open Subtitles | - والبعض الاخر جيدون جداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 