"والبكاء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ağlamak
• ağlamaya
• ağlayarak
• ağlamaktan
• ağlama
• ağlamayı
• ağlamalar
• ağlayıp
• ağlayabilirsiniz

Yalnız kalıp ağlamak istediğine ve annem çocukları sevdiğine göre ben de golfu sevdiğime göre...
ما دمت تحبين الانفراد بنفسك والبكاء وأمي تحب ان تكون برفقة الاولاد وأنا بالصدفة أحب الغولف

Bir çocuk gibi davranıp ağlamak... ve sürekli eve hapsolmak mı istiyorsun?
... تريدين التصرف مثل طفلة صغيرة, والبكاء والبقاء بالمنزل طوال الوقت ؟

Neler oluyor? Öpmeye çalıştım, ağlamaya başladı. Durmuyor.
لقد حاولت أن أقبلها بعدها بدأت بالصراخ والبكاء

çığlık atarak,ağlayarak belki üstünde onların resmi olan bir dart tahtasıyla neye ihtiyacın varsa yap güven bana. böyle bir tavsiye için lisansım var.
الصراخ والبكاء حتى لو ترسمي وجوههم كرقعة على النبالة أفعلي كل ماتريدين فعله ثقي بي أنا مرخص لإعطاء هكذا نوع من النصائح

Bir yatakta kıvrılıp ağlamaktan başka bir şey istemiyorsun, ama başlarsan duramayacağından korkuyorsun.
.تريد شيئا أكثر من الجلوس على السرير والبكاء ولكن كنت خائفا إذا كنت تبدأ البكاء, عليك أن لا تتوقف أبدا

Onun sebebi içinde çok fazla bağırma ve ağlama olmaması.
ذلك بسبب عدم وجود الكثير من الصراخ والبكاء

Birlikte gülmeyi, ağlamayı, nefesinizi tutup ne olacağını birlikte görmeyi toplu olarak deneyimlemek için tiyatroya gelmiştiniz.
أتيتم لتحظوا بالتجربة الجماعية للضحك معًا، والبكاء معًا، وحبس الأنفاس معًا لرؤية ماذا سيحدث تاليًا.

Sonra denizcilere katıldığımı söylediğim zaman bir sürü çığlıklar, ağlamalar falan oldu ve sonunda babam benimle konuşmayı bırakıp beni aileden reddetti.
لذا عندما أعلنت انضمامي لقوات المارينز كان هناك الكثير من الصراخ والبكاء وفي النهاية توقف أبي عن التحدث إليّ

Tüm istediğim oturup bir film izlemek ve ağlamak.
كل ما أريده هو الجلوس في صالة السينما والبكاء

Kıvrılıp ağlamak istiyorsan dinlenme sandalyesi daha rahattır.
،إن كنتَ ترغب بالانهيار والبكاء فهذا الكرسي أكثر راحة

Odaya kapanıp ağlamak benim tarzım değil.
حبس نفسي في غرفة والبكاء حتى أنام ليس من إسلوبي

Yani evine gidip olanlara ağlamak yerine benim gibi yapacaksın.
لذا بدلاً من الذهاب للمنزل والبكاء كما سأفعل الآن

ağlamak istiyorsan durma ağla.
إذا كنت بحاجة إلى البكاء فما عليك إلى المضي والبكاء

O ona bağırmaya ve ağlamaya başladı, nasıl üzgün olduğunu söylüyordu, bense yüzümü tutmuş sadece oturuyordum.
ومن ثم بدأت بالصراخ عليه والبكاء قائلة له أنها آسفة بينما كنت جالساً ممسكاً لوجهي

# Vaktidir bu başlamanın gülmeye ve ağlamaya #
♪ لقد حان الوقت أن نبدأ في الضحك والبكاء ♪

Bak, her korktuğunda ağlayarak patronuma koşamazsın.
لأنني اضطررت لأخذ مكانك؟ اسمعي، لا يمكنك الذهاب والبكاء عند رئيستي

Yumuşadı ve ağlayarak oyunu terk etti.
ذهب حليبي وتشغيل قبالة، والبكاء إلى العصي.

İçten gülmek ve ağlamaktan farklı değil ki.
لا أكثر من الضحك والبكاء بصدق.

David iki gün önce buraya geldiğinden beri sandalyesinde oturup ağlamaktan başka hiçbir şey yapmıyordu.
ـ حسنا .. (دايفيد)لم يقم بشيء عدا الجلوس في كرسيه والبكاء منذ وصوله الى هنا قبل يومين

Bu yalvarma ve ağlama faslı, çok utanç verici.
أتدري, هذا الترجي والبكاء, أمرٌ مُخزي, أنا أشعر بالحرج تجاهك -إنظر, سأعطيك المخدرات

Sadece anneleri düşünüyordum, ve çoçukları ve ağlamayı.
-لا شيء كنت أفكر فقط في الأمهات والأطفال والبكاء

ağlamalar, sızlanmalar, burnundan çıkan sümük kabarcıklarıyla oldukça ağır bir çöküntü yaşadı.
وأصابتها نوبة إنهيار عصبيّ وبدأت في الصراخ والبكاء أعني لقد بدأت فقاعات مائية تخرج من أنفها

Ben gece boyunca ağlayıp, adını haykırdım.
أنا فقط إستمررت بصيحة اسمك والبكاء طول الليل

Burada oturup çorbalarınızın içine ağlayabilirsiniz.
يا رفاق يمكن الجلوس هنا والبكاء في الحساء الخاص بك.