"والبلدة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kasaba
• kasabanın
• kentte

Şehir ismi, kavşak ismi, sokak, kasaba, tam adres, bina adresi gibi.
حيث مرة يكون اسم الشارع وتقاطع الشوارع الشارع والبلدة والعنوان والمبنى وعنوان المبنى.

Tarihi binaya hasar verdi kasaba ona 2 milyon dolarlık dava açtı.
وغير في المبنى الاثري والبلدة ستقاضية بمبلغ 2 مليون دولار لماذا تفعلون ذلك بي ؟

Katedral'in çanını çalıyorlar ve bütün kasaba kutlama yapıyor.
يَدْقّونَ جرسَ الكاثدرائيةَ والبلدة تَحتفلُ بها.

Dehşet ve karanlıklar içindeki kasabanın en tepesindeki insandım.
عندما كان حاجز الشمس في مكانه والبلدة مرعوبة، كنت على قمة العالم

Tüm kentte karartma var gibi, sence de tuhaf değil mi?
والبلدة معتمه كاملةً أليس هذا غريب عزيزتي ؟

Güneşi engelleyen heykel ve dehşete dönmüş kasaba halkıyla ben dünyanın en tepesindeki kişiydim.
عندما كان حاجز الشمس في مكانه والبلدة مرعوبة، كنت على قمة العالم

Ah çocuklar, çok zor durumdayım. Asla yeterince hızlı bir şekilde öğrenemeyeceğim, ve kasaba da kargaşa içinde kalacak.
يا أولاد، أنا في ورطة كبيرة، لن أتعلّم أبداً القراءة سريعاً بما يكفي، والبلدة في فوضى عارمة

kasaba onu kurtarmaya çalışıyor
هناك جسر قديم يَتفكّكُ، والبلدة تحاول تَوفير المال له.

Burada da Jack McKay oturur. McKay kördür. Bütün kasaba bunu bilir.
وهنالك جاك مكاي الآن،جاك مكاي أعمى والبلدة بأكملها تعلم هذا.

Burslar, bütün kasaba yeni kahraman olmanı bekliyor.
منحه مدرسية والبلدة برمتها تعتمد عليك لتكون البطل

kasaba da toprakların diğer yarısı için yeni yatırımcılar arıyor.
للتطوير العقاري والبلدة الآن تبحث عن مستثمرين لكي يبنوا على النصف الآخر

Kayalıklar, dalga kıranlar, liman, kasaba ve sahil var.
لدينا المنحدرات والقواطع الميناء والبلدة والشاطئ.

Bütün kasaba sonu gelmez bir melankoliye kapıldı.
والبلدة بأكملها همدت بحزن دائم

Sonra diğer kasaba, sonra bir diğeri.
والبلدة القادمة، والبلدة القادمة.

kasaba yeşildi ve şimdi tersine döndü.
والبلدة كانت خضراء الآن الأمر معكوس

kasaba henüz hastalığı kapmadı.
والبلدة التي اصبناها

Çocuklar öldü kasaba da çıldırdı.
والبلدة جن جنونها

- Ulu orta böyle özel bir ilişkiyi devam ettirmeye çalışamayız, tüm kasabanın gözleri üzerimizdeyken olmaz.
-لا نستطيع المواصلة هكذا . أن نحاول بناء علاقة خاصة على الملأ. والبلدة بأكملها تشاهد كل خطوة نقوم بها عن كثب.

Ve tüm kasabanın gözleri zombilerinki gibi simsiyahtı ve fal taşı gibi açılmıştı.
والبلدة كلها كان لديها عيون سوداء كبيرة

Çoğu da hasta. kasabanın domuzlara ihtiyacı vardı.
وأكثرهم مرضى والبلدة كانت بحاجة إليهم

Barry, Lord Bullingdon'ı öldürmüş olsaydı... kentte ve taşrada peşini bırakmayan... böylesi bir soğukluğa ve kınamaya maruz kalmazdı.
"إذا قتل السيد "بلينجدون باري" كان من الممكن أن يُستقبل ببرود وإستياء" من الذي تبعة في المدينة والبلدة