"والبنات" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kızlar
• kız ve
• kızları
• Kızlarla
• erkek ve
• kızların
• oğlanlar

Hem kızlar, hem de oğullar bütün yaşamlarını annenin ailesi ile geçirir.
حيث يقضي كل من الأبناء والبنات كامل حياتهم مع عائلات أمهاتهم.

Hayatını değiştiren ne oldu biliyor musunuz? Şu oğlanlar ve kızlar Klüplerinden birine gitmek.
هل تعلمون ما الذي غيّر حياته؟ لقد كان الذهاب إلى أحد النوادي للأولاد والبنات.

Erkeklerle kızlar arasında arkadaşlık mümkün müdür? Evet ya da Hayır de.
هل الصداقة بين الأولاد والبنات ممكنة ومرغوب بها؟

Öyleyse, hepimiz ödevlerini yapmayan kız ve oğlanların başına neler geleceğini biliyoruz.
نعرف ما يحدث إلى الأولاد والبنات الصغار الذين لا ينجزون واجبهم المنزلي.

-evet, elbette. Pat Bateman, Paul Allen'i ve kızları öldürüyor.
نعم حقيقي بايتمان يقتل ألين والبنات المرافقات

Kızlarla geçen Cuma denedik ve, doğrusu, pek iyi değildi.
لقد حاولت انا والبنات الجمعة الماضية , وللأمانة ليس جيدا بالمرة

Bir kadın şairin tanımı ile evlenecek, kademe atlayacak ve bir çok erkek ve kız çocuk doğuracaktır.
في كلمات الشاعرة، هي تُزوّج، توضع في السرير وبعد ذلك تلِد المزيد من الأبناء والبنات.

Aşırı derecede sözel bir müfredatımız olması mı küşük kızların erkeklerden daha başarılı olmasını sağlıyor?
هل هو بسبب منهج لفظي زائد عن الحد ، والبنات الصغيرات أفضل فيها من الأولاد ؟

Şehirde, kızlar ve oğlanlar, çöpçatanın iznine ihtiyaç duymuyorlar.
أتعلمين أن الأولاد والبنات ودودون مع بعضهم في المدينة

Erkekler ve kızlar ayrı yataklarda yatacak Corrine.
ألآولاد سينامون على سريرو احد معاً يا كورين والبنات على السرير ألآخر

Çocuklar sağda, kızlar solda.
الأولاد على جهة اليمين والبنات على جهة الشمال

ve kızlar da oğlanların sen de ne bulduğunu anlamaya çalışıyorlar?
والبنات ايضا يريدون ان يعرفوا لماذا الاولاد يحملقون بك

.ve kızlar zayıftır, fakat bunun yalan olduğunu anladım.
والبنات ضعيفات لكنك جعلتينني ادرك عدم صحة ذلك

En iyi elemanım. Onu gören kızlar arabama atlıyor.
أنه بائعي اللامع نظرة واحدة والبنات يقمن بـ شراء ســـياراتــي

Anneler, ablalar ve kızlar, yeğenleriyle kendi yavrularıyla ilgilendikleri kadar yakından ilgilenir.
الأمهات والأخوات والبنات وجميعهم يرعون أبناء وبنات الأخ والأخت مثلما يرعون نسلهم الخاص بعناية

Fakat şimdi daha bilinçliyiz ve kurtarabileceğimiz bir sürü genç kız ve erkek var çünkü ne yazık ki, bu durum oldukça yaygın.
ولكننا الآن نعرف أفضل، وهناك العديد من الصبية والبنات مازال بالإمكان إنقاذهم لأنه، وللأسف، يحدث هذا السيناريو غالبًا.

- Özellikle şaşırtıcı bulduğum şey İngiltere'de eğitim görmüş kız ve oğlanların çoğu çok terbiyelidir.
الذى أجده يفاجئنى بالظبط ان اغلب الأولاد والبنات الذين تعلموا فى إنجلترا سلوكهم حسن جدا

-Bateman tele kızları öldürüyor. -Harika hayal gücün zenginleşmiş.
نعم حقيقي بايتمان يقتل ألين والبنات المرافقات

Siz birbirinize sahipsiniz ama onu ve kızları daima görmek zorunda olan benim.
مع بعضكم البعض وأنا الذي يجب عليه مشاهدتها والبنات في كل وقت

O oldukça çılgın, O çalışabilir. Ben seni çocuklarla ve Kızlarla tanıştıracağım.
هذا جنون, ولكنك قد تنفعنا تعال لاعرفك علي الشباب والبنات

Her zamanki gibi eğleniyorum, çalışıyorum ve Kızlarla meşgul oluyorum.
أَقْضي وقتاً ممتعاً، كالمعتاد، العمل والبنات كلاهما يَبقينَني مشغولا.