üçüncüsü de sana kimin hedef olacağını seçme hakkı veriyor. | Open Subtitles | والثالث يعطيك الخيار من اختيار من سيكون الهدف الخاص بك. |
Ve üçüncüsü : her farklı karakter özelliği için bir baba. | TED | والثالث .. كان يجب ان نختار اصدقاء .. هم آباء |
Birincisi ses organizmasının tanımı. İkincisi ses çeşitlerinin betimlenmesi. üçüncüsü ise ses genlerinin derlenmesi. | TED | الأول هو التعريف بصوت الكائن الحي، الثاني هو وصف من الاختلافات الصوتية، والثالث هو تكوين الجينات الصوتية. |
Sağ elinin ikinci ve üçüncü parmaklarında ciddi kırılmalar var. | Open Subtitles | الأصابع الثاني والثالث من اليد اليمنى تعاني من الانقسام الشديد. |
Ve üç: Arada bir kendini tekrar etmekten çıkıp derin zamanın içine adım at. | TED | والثالث: من وقتٍ لآخر، أترك عجلة حياتك المكررة لحالة زمن عميق، |
Bu ikinci tekrarlama, bu üç, dört ve devam ediyor. | TED | اذا لدينا هنا التكرار الثاني ، والثالث والرابع وهلم جرا. |
üçüncüsü kabul görürlük: Sohbetin ne kadarı kabul görür veya medeni ya da tam tersi, çirkin? | TED | والثالث هو التقبل: كم بالمئة من المحادثة يتسم بالتقبل والتحضر؟ أو على النقيض بالسُمّية؟ |
ve üçüncüsü: ücretsiz cibinlik vermek gelecekte bunu satın almaya | TED | والثالث هو: هل تقلل الناموسيات المجانية من الشراء المستقبلي؟ |
Bir üçüncüsü, Huddleston ve Bradford'un başkanı olan Edgar Trent'in muhafazasındaydı. | Open Subtitles | والثالث كان في عهدة السيد إدغار ترينت رئيسهدلستونوبرادفورد |
Biri Roma'da, biri New York'ta ve üçüncüsü Almanya, Freiburg'da. | Open Subtitles | وبنيت ثلاثة منازل في روما، وفي نيويورك والثالث في مدينة فرايبورغ في ألمانيا |
İki polis öldü ve üçüncüsü dili koparılmış bir şekilde hastanede yatıyor. | Open Subtitles | شرطيان قُتلا والثالث في المستشفى منزوع اللسان من فمه |
üçüncüsü de şehrin diğer yakasındaki kızının yanına kaçtı. | Open Subtitles | والثالث يهرب لشقة بنته في الطرف الآخر من موسكو |
üçüncüsü ona kosulsuz ve geri dönülemez bir sekilde asik olmustum. | Open Subtitles | والثالث أنني كنت واقعة بغرامه بدون شروط وبدون أي حذر |
Bu, diğer tüm işleriniz için. üçüncüsü de kendi özel telefonunuz. | Open Subtitles | هذا الهاتف هنا لجميع الأعمال الأخرى والثالث هاتفكم الشخصي |
ve üçüncü olarak, fosil yakıtları kullanan bir ekonomiden güneş enerjisi ekonomisine geçiş yapılmalıdır. | TED | والثالث .. التحول من إقتصاد الوقود الاحفوري الى إقتصاد الطاقة الشمسية |
Sonra ikinci ve üçüncü kitaplara bakın, işlemi tekrar edin ve sıranın sonuna gelene kadar devam edin. | TED | ثم تفقّد الكتابين الثاني والثالث وكرر العملية واستمر حتى تصل إلى نهاية الخط. |
İkinci ve üçüncü kuşaktaki asimilasyonlar en yüksek seviyeye ulaşmıştır. | Open Subtitles | أنتشارهم وصل لأقصى درجاته" " هنا مع الجيل الثانى والثالث |
Bir ve üç nolu şerit çizgilerini karartırsan dört şeritli yol, iki şeritli rahat yolculuğa dönüşür. | Open Subtitles | تدهن خطوط المسارين الأول والثالث بالأسود وطريق سريع ذو أربع مسارات يصبح جولة ممتعة ذات مسارين. |
Vergi indirimi iki ve üç. | Open Subtitles | الإقتطاع الضريبي الثاني والثالث |