"والجانب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tarafı
• taraf
• tarafında

Sonra, deneysel tarafı keşfettim ve deneysel taraf, dokunabileceğin bir boyut.
ولكن بعد ذلك اكتشفت الجانب التجريبي والجانب التجريبي هو الجانب العملي

Ve bunun da şaşırtıcı tarafı da genellikle, bu geometrinin kurallarının çok kısa olmasıdır.
والجانب المثير للإستغراب فيه هو أنّه في كثير من الأحيان، تكون قواعد الهندسة قصيرة للغاية.

Sol tarafı tamamen, sağ tarafı kısmen felç oldu.
الجانبالأيسرمشلول، والجانب الأيمن جزئياً

Ve dahil edeceğiniz diğer taraf tamamen karşı fikirlere sahip olan taraftır.
والجانب الاخر الذي سوف تتواصل معه هو الجانب الذي لديك خلاف عميق معه

Muhbirimiz, 20 metre aşağıdaki bloklarda caddenin doğu kısmında, caminin bu tarafında bir kaç çift kablonun bir enkaz yığınına doğru girdiğini görmüş.
عند ذلك المجمع 20 متراً من هذه الجهة من المسجد والجانب الشرقي من الشارع مخبرنا يقول بانه رأى زوج من الأسلاك

İyi tarafı, babanı tanıyor olmam. O bir harikaydı.
والجانب الجيد هو انني كنت اعرف والدك واعتقد أن كلايد كان عجوز طيب

Diğer tarafı da hafif beyazı olan bir siyahlıktı.
والجانب الآخر أسودُ مع قليلاً مِنْ الأبيضِ

200 metre aşağıda cami'nin köşesi, caddenin doğu tarafı.
على بعد 20 مترا في هذا المربع السكني هذا الجانب من المسجد، والجانب الشرقي من الشارع

Tek olumsuz tarafı cinayetten hapse girecek olmanız.
والجانب السلبي هُو أنّك ستدخل إلى السجن بتهمة القتل.

Dhaka, Bangladesh'in kenar mahallelerinde, moda haberlerinin gizli tarafı ortaya çıkana kadar.
عندما حدث، على مشارف داكا، بنغلاديش، استغرق الأمر والجانب الخفي من العناوين الموضة.

PVC bağlantısının erkek tarafı O-halkası ile onu önyüzde tutuyor ve dişi tarafı da...
الجزء الذكرى من وحدة المركبة يحملها فى شكل دائرى فى وجه اللوحة والجانب الأنثوى هو

Avantajlı tarafı ise, içinde benden bir şeyler olması.
.. والجانب الإجابي .. أنه سيكون هناك شيء مني

Bir taraf olabildiğine uzun, diğer taraf inanılmaz küçük ve ancak bir aradalarken bir bütün olabilmişler.
احد الجانبين طوال القامة جدا والجانب الاخر صغار جدا وفقط معا يستطيعان ان يملكا رؤية كاملة للعالم

Mahkeme, tiyatrodur. Tarafın ne olursa olsun, en iyi yalanı söyleyen kazanır. Bu genelde sen olurdun, ama diğer taraf bugün daha iyiydi.
المحكمة عبارة عن مسرح والجانب الذي يملك الكاذب الأبرع يربح، عادة ما تكون أنتَ الأبرع، لكنّ اليوم كانت أبرع منك

Bir hayaleti bizim tarafımız ile öteki taraf arasında bir insan gişesi yapmış olurum.
سأصنع إنسانة شبحيّة يترسّخ وجودها في جانبنا والجانب الآخر.

Sence bizle diğer taraf arasında bir delik açmaya mı çalışıyor?
أتعتقد أنها ستحاول خلق خرق بيننا والجانب الأخر؟

İyi ve kötüyü bir arada tutan sihirli bir güç karanlık ve aydınlık taraf.
قوة سحريه تحمل الخير والشر معا الجانب المظلم والجانب المنير

Duruşma başladı ve karşı taraf problem çıkardı.
وبعد ذلك بدأت المُحاكمة، والجانب الذي ضدي سبب مُشكلة.

Tamam, arkadaki, sağ yan tarafında bıçak izleri buldum.
حسناً، لقد وجدت علامات طعن على عظم العجز والجانب الأيمن

İyinin tarafında mıyız kötünün mü?
والجانب الذي نحن جيدة أو الشر؟